Language   

Goeienag Generaal

Piet Botha and Jack Hammer
Language: Afrikaans


Related Songs

Sit dit af
(Johannes Kerkorrel)
Vernichtungsbefehl
(Andries Bezuidenhout)
Hou My Vas Korporaal!
(James Phillips)


pietbotha2-300x300One of the great South African anti-war songs, by the great Piet Botha and his band Jack Hammer.

The lyrics are bitter, the music classic blues rock, and the lyrics all the more poignant given Botha’s relationship to the Afrikaner ruling elite at the time. The chorus is powerful stuff, speaking to the propaganda of the apartheid regime: “Maar Whitey, jou oë op daar dag/ Was blou net soos die lug/ Toe ons weer so kyk/ Het ‘n AK jou fucked-up geskiet/ Goeienag Generaal, slaap lekker”.
Christopher Dot Coza
Ja, dit was die oorlog vir die nuwe dag
Vir die kerkraad, swanger meisie wat wag
In die reën, al die kinders wat die dominee seën,
Al die jong laaities nou net uit die skool,
Welkom, welkom
Dit was vir die ryk man op Waterkloofstraat
Blink gebou, almal werk, maar niemand mag praat
Was vir die weduwees en die armes van gees
En almal in uniform, en die kapelaan lees

Maar Whitey, jou oë op daar dag
Was blou net soos die lug
Toe ons weer so kyk
Het ‘n AK jou fucked-up geskiet
Goeienag Generaal

Hulle was die oorlog vir die nuwe dag
Vir Harry Oppenheimer en al sy maats
Vir Rembrandt van Rijn en Alfred Dunhill
En die OK Bazaars
En die hele bloody spul by die SAUK
Julle was die oorlog vir die CIA
Generaal ry rond in sy blink swart kar
Speel skaak met die kinders van ons land
En agter hom is die wêreld nou erg aan die brand

Maar Whitey, jou oë op daar dag
Was blou net soos die lug
Toe ons weer so kyk
Het ‘n AK jou fucked-up geskiet
Goeienag Generaal

Maar Whitey, jou oë op daar dag
Was blou net soos die lug
Toe ons weer so kyk
Het ‘n AK jou fucked-up geskiet
Goeienag Generaal, slaap lekker

2013/9/2 - 20:47



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org