Language   

Padre Francisco

Miguel Cantilo
Language: Spanish

List of versions


Related Songs

Liszt Ferenc: h-moll szonáta
(GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Rock contra la mina
(Miguel Cantilo)
Più di mille giovedì [Canzone per chi non c'era]
(Andrea Melis)


miguel-cantilo-padre-francisco-single-nuevo MLA-O-69601845 9548

Canción dedicada al padre Carlos Mugica, luchador social, lider del movimiento de sacerdotes para el tercer mundo.

cartel2BMUGICA
Padre Francisco,
No les pregunte lo que piensan sobre Cristo,
tienen otra preocupación,
Padre Francisco,
le han agregado un nuevo clavo al crucifijo,
para olvidarlo en la pared, pan y trabajo,

De que milagros habla usted,
techo y debajo,
la tierra donde cultivar la razón y la fe.

Padre Francisco,
Haga que multipliquen los panes para el pueblo,
de lo contrario no habrá dios.

Padre Francisco,
Ya no podemos darle al Cesar, lo del Cesar,
pues se lo lleva sin pedir,
alce sus manos, para evocar la protección,
de los hermanos, cuyo pecado fue nacer,
sin control ni calor.

Padre Francisco,
no le preocupe que lo llamen comunista,
con estandartes y altavoz.
Padre Francisco,
salga por Cristo a predicar,
una justicia más audaz.

ya no recaiga, háblele al alma,
Del pueblo de pié,
se necesita tanta fe,
sea usted capaz.

Contributed by adriana - 2013/3/18 - 17:19



Language: Italian

Traduzione italiana di Riccardo Venturi
19 marzo 2013
PADRE FRANCISCO

Padre Francisco,
non chieder loro quel che pensano di Cristo,
si preoccupano d'altro.
Padre Francisco,
hanno piantato un nuovo chiodo sul crocifisso
per scordarselo al muro, pane e lavoro

Di che miracoli parli
in su e in giù,
la terra dove coltivare la ragione e la fede.

Padre Francisco,
fa' sì che moltiplichino i pani per il popolo,
altrimenti non ci sarà un dio.

Padre Francisco,
non possiamo più dare a Cesare quel che è di Cesare
perché lui se lo prende senza chiedere.
Innalza le mani per evocare la protezione
dei fratelli, il cui peccato è stato nascere
senza controllo né calore.

Padre Francisco,
non preoccuparti se ti chiaman comunista
con stendardi e altoparlante.
Padre Francisco,
esci con Cristo a predicare
una giustizia più audace.

Non ricascarci. Parlale, all'anima
del popolo, in piedi.
C'è bisogno di tanta fede,
siine capace.

2013/3/19 - 11:38



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org