Language   

Fratelli

Giuseppe Ungaretti
Language: Italian

List of versions


Related Songs

In memoria
(Giuseppe Ungaretti)
Veglia
(Giuseppe Ungaretti)
Grecia 1970
(Giuseppe Ungaretti)


[1916]
Versi del grande poeta e scrittore italiano.
Musica di Lorenzo Tempesti, compositore di colonne sonore originario di Udine.

Il fante Giuseppe Ungaretti sul Carso
Il fante Giuseppe Ungaretti sul Carso


Quella che segue è la prima e meno nota versione della poesia, il cui titolo era originariamente «Soldati», inclusa nella raccolta «Il porto sepolto» pubblicata nel 1917
Mariano, il 15 luglio 1916

Di che reggimento siete
fratelli?

Fratello

Tremante parola
nella notte
come una fogliolina
appena nata

Saluto
accorato
nell’aria spasimante
implorazione sussurrata
di soccorso

Contributed by Dead End - 2013/2/19 - 13:59



Language: Italian

La seconda versione, come compare nella raccolta «L’allegria» pubblicata nel 1931 e poi ampliata nel 1942 e contenente anche le composizioni già incluse in «Il porto sepolto» (1917) e «Allegria di naufragi» (1919)
Mariano, il 15 luglio 1916

Di che reggimento siete
fratelli?

Parola tremante
nella notte

Foglia appena nata

Nell'aria spasimante
involontaria rivolta
dell'uomo presente alla sua
fragilità

Fratelli

Contributed by Dead End - 2013/2/19 - 14:00


Senza polemica e pretese... ma così non è meglio?

Dead End - 2013/2/19 - 14:01



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org