Lingua   

Sur la route de Louviers

Aristide Bruant
Lingua: Francese


Ti può interessare anche...

Le chant des Canuts, ou Les Canuts
(Aristide Bruant)
Lied der Steinklopfer
(Kurt Tucholsky)
Les p'tits joyeux
(Aristide Bruant)


‎[1820?]‎
Si tratta di una canzone di autore anonimo che però Bruant reinterpretò e rese popolare all’inizio del ‎‎900. ‎
Successivamente interpretata da molti, tra i quali Colette Renard, Maurice Chevalier e ‎Lucienne Vernay con Les Quatre Barbus.‎
Ne esiste anche una versione canadese (Québec) quasi identica intitolata “Sur la route de Berthier” ‎e pure una versione “paillarde” nota come “La belle et le cantonnier” (“Sur la route de ‎Louviers il y avait un cantonnier qui baisait comme un voyou au lieu d' casser des ‎cailloux…”)‎

Aristide Bruant chante ‎dans son cabaret
Sur la route de Louviers
Sur la route de Louviers
Y avait un cantonnier ‎
Y avait un cantonnier ‎
Et qui cassait ‎
Et qui cassait ‎
Des tas de cailloux ‎
Des tas de cailloux ‎
Et qui cassait des tas de cailloux
Pour mettre sur le passage des roues
Rou, rou, rou

Une belle dame vint à passer ‎
Une belle dame vint à passer ‎
Dans un beau carrosse doré ‎
Et qui lui dit ‎
Et qui lui dit ‎
‎“Pauv' cantonnier ‎
Pauv' cantonnier” ‎
Et qui lui dit : “Pauv' cantonnier,
Tu fais un fichu métier !”‎
Tier, tier, tier

Le cantonnier lui répond ‎
Le cantonnier lui répond ‎
‎“Faut qu'j'nourrissions mes garçons ‎
Faut qu'j'nourrissions mes garçons ‎
Car si j'roulions ‎
Car si j'roulions ‎
Carross' comm' vous ‎
Carross' comm' vous ‎
Car si j'roulions carross' comm' vous
Je n'casserions pas de cailloux”
Iou, iou, iou

Cette réponse se fait remarquer ‎
Cette réponse se fait remarquer ‎
Par sa grande simplicité ‎
Par sa grande simplicité ‎
C'est ce qui prouve que ‎
C'est ce qui prouve que ‎
Les malheureux ‎
Les malheureux ‎
C'est ce qui prouve que les malheureux
S'ils le sont, c'est malgré z'eux
Z'eux, z'eux, z'eux

inviata da Dead End - 7/1/2013 - 11:16



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org