Language   

Io sono un generale

I Gufi
Language: Italian

List of versions



da "Non Spingete, Scappiamo Anche Noi" del 1968.
Testi di Luigi Lunari



Non spingete, scappiamo anche noi (1969)
Testi di Luigi Lunari - Musiche di Lino Patruno

Non spingete scappiamo anche noi


La storia che tra poco - Io sono un generale - Io sono un generale (L'arrivo delle reclute) - Non creder che sia l'abito - Tempo di Berceuse (Qui siamo sepolti per sempre) - La Ballata del milite ignoto - Autoradiomanovre di Primavera - Era Natale - La Piccola Vedetta Lombarda - Non spingete, scappiamo anche noi - Alla mattina quando spunta il sole - Cento e cento soldatini - La mia battaglia l'è al sabato sera - Ave Maria - Contadini dell'Estremo Oriente - Canzone della Libertà - Risotto Militare

Io sono un generale e me ne vanto,
io sono un generale e son contento,
sono io che vi difendo
nella guerra e nella pace
da che cosa non lo so
però però

Ho un'allure che tanto piace
stavo bene anche in orbace
ho uno stile un po' mondano e un po' marzial,
il berretto c'ha la greca, qui c'ho un'ernia duodenal.

Io sono un generale e me ne vanto,
io sono un generale e son contento,
un sergente non è niente
un capitano è quasi guano
un colonnello è uno zimbello
in fronte a mmme!

Ho l'occhietto sibillino
e anche se sono piccino
ho uno stile un po' mondano e un po' marzial,
se son basso di sedere sono un grande general!

Contributed by Alessandro - 2006/6/27 - 11:18



Language: French

Version française – JE SUIS UN GÉNÉRAL – Marco Valdo M.I. – 2012
Chanson italienne – Io sono un generale – I Gufi – 1968

Voici Lucien l'âne mon ami une chanson qui s'intitule « Je suis un général »...Quel merveilleux portrait d'imbécile ambitieux et prétentieux... Une vraie ganache. Un maréchal, des maraîchers...Un général, des générés.... Voilà le pluriel des grands officiers tel qu'il était vu par Boris Vian.

On ne peut que l'approuver, dit Lucien l'âne en riant de tout son piano. Il ne suffit pas d'être antimilitariste, il faut être carrément antimilitaire ou comme disait Boris, toujours lui, violemment pro-civil. Mais quand même, un chanson avec un titre pareil... Quelle idée, ils ont ces hiboux !

Tu vois, Lucien l'âne mon ami, elle me rappelle la Chanson du Général de Castagnetas, tu sais ce général mexicain qui attendait la révolution et qui était grand comme ça...

Enfin, dit Lucien l'âne, tant qu'il y aura des militaires... Tant que durera la Guerre de cent Mille Ans que les riches font aux pauvres pour conforter leur puissance, assurer leur empire, développer leur richesse, multiplier leurs profits, satisfaire leurs caprices et leurs délires d'ambition..., il nous faudra chaque jour tisser le linceul de ce vieux monde gâteux, ganache, paré d'uniformes et de drapeaux, merdaillé et cacochyme.


Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane

JE SUIS UN GÉNÉRAL

Je suis un général et je m'en vante,
Je suis un général et je suis content,
C'est moi qui vous défends
Dans la guerre et dans la paix
De quoi, nul ne le sait
Pourtant, pourtant

J'ai une allure pleine de grâce
J'étais si bien en orbace
J'ai un style un peu mondain et un peu martial,
Le Grec a son béret; ici, on a une hernie duodénale

Je suis un général et j'en me vante,
Je suis un général et je suis content,
Un sergent, c'est néant
Un capitaine, c'est n'importe quoi
Un colonel s'incline bien bas
Face à moi

J'ai l'oeil vif et sibyllin
Même si je suis presque nain
J'ai un style un peu mondain et un peu martial,
Même si je suis bas du cul, je suis un grand général!

Contributed by Marco Valdo M.I. - 2012/3/2 - 15:54



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org