Language   

Mentalt Sarajevo

Diskonto
Language: Swedish

List of versions


Related Songs

La signora del quinto piano
(Carmen Consoli)
Velo di sposa
(Radiodervish)
Neretva
(Ginevra Di Marco)


[1994]
Lyrics and Music: Diskonto
Testo e musica: Diskonto
Text och musik: Diskonto
Album: A Shattered Society

diskonto


Fragoroso d-beat mono-tematico, ossessionato dall'incubo bellico: titoli classici come "Pioggia di bombe" (Bombregn), "Violentata con la baionetta" (Våldtagen med bajonett), "Un mondo senza violenza" (En värld utan våld) e "Ma perchè?" (Men varför). Quattordici anni fa, l'interno della copertina del 7" mi colpì molto: ritrae la vittima di un bombardamento in un letto d'ospedale, e sotto la scritta: "...e c'é qualcuno di noi che pensa sia orribile il fatto che i Bad Religion abbiano firmato per una major...". All'epoca infatti (era il 1994) i Bad Religion avevano pubblicato Stranger than fiction, il loro primo album su Sony e la cosa destò il solito, prevedibile disappunto dei punx più idealisti. I Diskonto, in questo modo, vollero esprimere la loro opinione sull'argomento... [DQ82]

Vad händer i en våldtagen flickas huvud?
Våldtäkt är sjukt
Det är Sarajevo i flickans huvud
Våldtäkt är sjukt
Våldtäkt är sjukt
Vad händer i en våldtagen flickas huvud?
Våldtäkt är sjukt

Contributed by DQ82 + CCG/AWS Staff - 2012/7/5 - 22:57



Language: Italian

Versione italiana di Riccardo Venturi
5 luglio 2012


Sarajevo, dopoguerra (Foto Danilo Krstanović)
Sarajevo, dopoguerra (Foto Danilo Krstanović)


SARAJEVO MENTALE

Cosa accade nella testa di una ragazza violentata?
Lo stupro è uno schifo
c'è Sarajevo nella testa della ragazza
lo stupro è uno schifo
lo stupro è uno schifo
cosa accade nella testa di una ragazza violentata?
lo stupro è uno schifo

2012/7/5 - 23:01



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org