Language   

I'm Not Afraid of Life

The Ramones
Language: English

List of versions


Related Songs

Censorshit
(The Ramones)
Nuclear Power? No Thanks
(Antidote)
Gesang, in Augenblicken Von keinem Hauch bewegt
(Fasia Jansen)


‎[1984]‎
Scritta da Dee Dee Ramone
Album: Too Tough to Die

Ramones - Too Tough to Die cover

Al giovane amico Cesare, che oltre alla grande cultura musicale ha pure un cervello più analitico di ‎uno scanner, è bastato un attimo per accorgersi che nel pur immenso database delle CCG/AWS ‎mancano ancora alcune canzoni degne di nota, come per esempio questa dei grandi Ramones…‎
Lui ha accompagnato la segnalazione con un breve commento che riporto: “Questa canzone ‎riguarda la guerra fredda e la paura dell’olocausto nucleare, forse c’è una sezione apposita sul sito”‎

Eccome se c’è!

Grazie Cesare!‎
I am not afraid of life
Of the poor man's struggle
Of the killer's knife
I am not afraid of life
Of an insane rage
Of the minimum wage
I am not afraid of life

I am not afraid of life
I am not afraid of life

But I see an old lady with a shopping bag
And I wonder is life a drag

I am not afraid of pain
But it hurts so bad
I feel so mad
No one see the truth
There's nothing to gain
A life goes down the drain
Don't want to die at an early age

I am not afraid of life
I am not afraid of life

But I see a street crazy shivering with cold
Is it a crime to be old?

There's the threat of the nuclear bomb
We know it's wrong
We know it's wrong
Is there a chance for peace?
Will the fighting ever cease?
Mankind's almost out of luck
A maniac could blow us up

I am not afraid of life
I am not afraid of life

But I get down on my knees and I pray
Is there hope for the world today?‎

Contributed by Dead End - 2012/6/21 - 10:54


... e c'è pure un percorso sul Muro di Berlino, mentre invece mi pare che molte delle canzoni sugli anni della guerra fredda siano sparse un po' in giro, forse per la difficoltà di limitarle a quel solo ambito...

Dead End - 2012/6/21 - 11:00


Dopo Joey (2001), Dee Dee (2002) e Johnny (2004), l'11 luglio scorso è morto anche Tommy Ramone, ultimo membro della formazione originaria dei Ramones.



Tommy Ramone era stato batterista (dal 74 al 78, poi sostituito da Marky Ramone) e produttore della band.
Aveva scritto pezzi immortali come "I Wanna Be Your Boyfriend" e "Blitzkrieg Bop"...

Il suo vero nome era Thomas Erdelyi o, meglio, Erdélyi Tamás. Era ungherese, ebreo, figlio di genitori scampati all'Olocausto perchè nascosti dai vicini... Molti suoi familiari invece furono vittime dei nazisti...

R.I.P. Tommy Ramone

Bernart Bartleby - 2014/7/20 - 21:07



Language: Italian

Versione italiana di Paolo
NON HO PAURA DELLA VITA

Non ho paura della vita
Della lotta del povero
Del coltello del killer
Non ho paura della vita
Di un'insana rabbia
Del minimo salariale
Non ho paura della vita

Non ho paura della vita
Non ho paura della vita

Ma vedo una vecchia signora con una busta della spesa
E mi chiedo se la vita sia una noia

Non ho paura del dolore
Ma fa molto male
Mi sento così matto
Nessuno vede la verità
Non c’è niente da guadagnare
Una vita giù per il tubo di scarico
Non voglio morire in giovane età

Non ho paura della vita
Non ho paura della vita

Ma vedo la strada pazza che rabbrividisce dal freddo
È un crimine essere vecchi?

C’è la minaccia della bomba nucleare
Sappiamo che è sbagliata
Sappiamo che è sbagliata
C’è una possibilità per la pace?
Cesserà mai la battaglia?
La razza umana è quasi sfortunata
Un maniaco potrebbe farci saltare in aria

Non ho paura della vita
Non ho paura della vita

Ma mi inginocchio e prego
C’è speranza per il mondo oggi?‎

Contributed by Paolo - 2016/3/20 - 04:15



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org