Language   

The Man's Too Strong

Dire Straits
Language: English

List of versions


Related Songs

Cannibals
(Mark Knopfler)
Industrial Disease
(Dire Straits)
Cleaning my gun
(Mark Knopfler)


Dall'album "Brothers in Arms" (1985)
I'm just an aging drummer boy
And in the wars I used to play
And I've called the tune
To many a torching session
Now they say I am a war criminal
And I'm fading away
Father please hear my confession

I have legalised robbery
Called it belief
I have run with the money
I have hid like a thief
I have re-written history
With my armies of my crooks
Invented memories
I did burn all the books
And I can still hear his laughter
And I can still hear his song
The man's too big
The man's too strong

Well I have tried to be meek
And I have tried to be mild
But I spat like a woman
And I sulked like a child
I have lived behind walls
That have made me alone
Striven for peace
Which I never have known
And I can still hear his laughter
And I can still hear his song
The man's too big
The man's too strong

Well the sun rose on the courtyard
And they all did hear him say
You always was a Judas
But I got you anyway
You may have got your silver
But I swear upon my life
Your sister gave me diamonds
And I gave them to your wife '
Oh Father please help me
For I have done wrong
The man's too big
The man's too strong

2006/6/14 - 13:22



Language: Italian

Versione italiana di Andrea
L'UOMO E' TROPPO FORTE

Sono solo un giovane batterista che sta invecchiando
nelle guerre di solito suonavo
e ho dato il ritmo
a troppe torture
adesso dicono che sono un criminale di guerra
mi sto indebolendo
Padre, ti prego, ascolta la mia confessione
ho legalizzato le rapine
le ho chiamate opinioni
sono scappato coi soldi
e mi sono nascosto come un ladro
ho riscritto la storia
con i miei eserciti e i miei truffatori
memorie inventate
ho bruciato tutti i libri
posso ancora sentire le sue risate
posso ancora sentire la sua canzone
l'uomo è troppo grande
l'uomo è troppo forte
ho cercato di essere umile
ho cercato di essere mite
ma ho avuto battibecchi come una donna
ma ho tenuto il broncio come un bambino
ho vissuto dietro ai muri
che mi hanno fatto diventare solo
ho lottato per la pace
che non ho mai conosciuto
posso ancora sentire le sue risate
posso ancora sentire la sua canzone
l'uomo è troppo grande
l'uomo è troppo forte
quando il sole era sorto sul cortile
tutto lo sentirono dire
"sei sempre stato un Giuda
ma ti ho scoperto comunque
puoi possedere argento
ma ti giuro sulla mia vita
che tua sorella mi ha dato iamanti
che ho dato a tua moglie"
Oh, Padre, ti prego aiutami
per quello che ho fatto di sbagliato
l'uomo è troppo grande
l'uomo è troppo forte

Contributed by Andrea - 2011/7/27 - 21:31



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org