Language   

Games

David Crosby
Language: English

List of versions


Related Songs

Look in Their Eyes
(David Crosby)
This Old House
(Crosby, Stills, Nash & Young)
Music is Love
(David Crosby)


Album Graham Nash David Crosby (1972)

NashCrosby

Giochi (anche gare, competizioni). E' un brano del 1972 dove il sogno, l'amore ricorente per gli ideali della rivoluzione giovanile iniziano a mescolarsi con il rammarico e l'amarezza per il probabile fallimento.
Born in the sunshine
Dyin' in the rain
Raised on laughter
Lost in a game
Love you
Love you

The game was bein' better
Wiser than you
Half an inch taller
A deeper shade of blue
Or thinkin' that I loved you
More than you loved me
Failing to lay it on the line
All the time

The game of gettin' money
The game of gettin' more
The ego game of power
The ugly game of war
Kills love
Don't you know that?

Born in the sunshine
Dyin' in bad air
Started out honest
Wound up down there
Love you
Love you.

Contributed by Enrico - 2012/4/8 - 18:50



Language: Italian

Versione italiana di Enrico

Come altri brani di David Crosby, secondo me aiutano a capire i motivi per cui è stato preso a modello per il personaggio di Easy Rider interpretato da Dennis Hopper. L'amore è per il sogno della Woodstock generation.
GIOCHI

Nato sotto il sole
Morente sotto la pioggia
Cresciuto in una risata
Perso in un gioco
Amarti...
Amarti...

Il gioco stava diventando migliore,
più saggio di te,
mezzo pollice più alto,
una tonalità di blu più profondo…
O pensare che io ti amai
più di quanto tu amasti me,
non riuscendo a farlo
per tutto il tempo…

Il gioco di ottenere i soldi…
Il gioco di avere di più…
Il gioco egoistico del potere…
Il gioco ripugnante della guerra…
uccide l'amore,
non lo sai?

Nato sotto il sole
Morente nell’aria viziata
Partito onesto
Esaurito laggiù
Amarti...
Amarti...

Contributed by Enrico - 2012/4/8 - 18:56



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org