Language   

Solo caramelle

Scuola Imparal'arte
Language: Italian


Related Songs

Bosko and Admira
(Universal Dice)
Tri ratna havera
(Zabranjeno Pušenje)
הײלים - Chaialym (Soldati)
(Stefano Saletti & Piccola Banda Ikona)


[1999]

Solo caramelle e' stata scritta contro l'aggressione della NATO alla Repubblica Federale di Jugoslavia del 1999, è cantata dai bambini del coro della Scuola Imparal'arte (Kudrak).

crm


Non bombe ma solo caramelle

[...]“Non bombe, ma solo caramelle” trae ispirazione dalla frase che un bambino di Kragujevac scrisse sul suo disegno, inviato ai bambini italiani, nei mesi della guerra dei Balcani. Da questa frase è stata realizzata, attraverso il concorso dei bambini della scuola elementare di Vigolo Marchese (Pc) e dei bambini del coro “Impara l’arte” di Roma, una canzone, “Solo Caramelle”, che ha fatto da “colonna sonora” a una iniziativa di solidarietà (tuttora attiva), a favore delle famiglie dei lavoratori delle fabbriche bombardate della ex-Jugoslavia. A Kragujevac, come in tutto il resto del mondo, i bambini esprimono un punto di vista molto preciso contro la guerra, ne percepiscono immediatamente l’assurdità e manifestano una forte disponibilità verso la solidarietà."

Non bombe ma solo caramelle 2
Stella stellina la notte si avvicina, il buio ci cattura, il mondo se ne va
Stella stellina la notte si avvicina, il buio ci cattura, il mondo se ne va

Scende giù dal cielo un orso inferocito che sputa fuoco e fiamme,
il mondo se ne va
Stella stellina la notte si avvicina, il buio ci cattura, il mondo se ne va

E la televisione non manda più canzoni, ù
le frasi degli attori hanno i denti di fuori
Stella stellina la notte si avvicina, il buio ci cattura, il mondo se ne va

Stella stellina, non più bombe dal cielo
ma solo caramelle un giorno rivedrò

Stella stellina, non più bombe dal cielo
ma solo caramelle un giorno rivedrò

Il mio orso di pezza sarà solo un ricordo
con cui giocare a palla nel prato a fianco a me
La luna per ombrello, il mare nel giardino
il bosco non lontano, la mia casà sarà

Perché la casa, il mondo, e quelli che ci stanno
ci fanno un girotondo che non finirà più
e dentro il girotondo ci crescerà un bel fiore
che spargerà l'odore in Cina e in Canadà

Stella stellina, non più bombe dal cielo
ma solo caramelle un giorno rivedrò
Stella stellina, non più bombe dal cielo
ma solo caramelle un giorno rivedrò

Invece dell'allarme, senza più silenzi
avremo cento canti delle campane in coro
E scoppierà la pace e avrà mille colori
e il genio dei pensieri di nuovo tornerà
E non avrà più fame, non soffirà la sete
e dal suo cuor contento l'amore sboccerà

Stella stellina, il mondo tornerà

Stella stellina, non più bombe dal cielo
ma solo caramelle un giorno rivedrò
Stella stellina, non più bombe dal cielo
ma solo caramelle un giorno rivedrò.


Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org