Language   

Comemoração de Liberdade

Sundae
Language: Portuguese

List of versions


Related Songs

Home Movies
(Malenky Slovos)
Dans la ville où je suis (ou La fille du boucher)
(Gabriel Yacoub)
Piccola storia ignobile
(Francesco Guccini)


[2004]
Texto e Música de Lúcia Ellen Almeida & Rogério de Amorim
Álbum: Perfect Day
sundae

"É uma música que fala sobre todas as formas de opressão que a mulher sofreu e sofre, desde a imposição de certas coisas pela religião, até a violência doméstica.."
Vamos comemorar nossa liberdade,
não seremos mais controladas por deus,
deuses e reis.

Muitos anos nos calaram
porque deus quis
abusaram de meu corpo
porque era permitido.
Agora estamos unidas
não vamos esconder nossos rostos.

Vamos comemorar nossa liberdade,
não seremos mais controladas por deus,
deuses e reis.

Tempo esgotado:
eu não sou igual a Cinderela
não quero seus carinhos
você não usará sua força.
Tempo esgotado.

Muitos anos nos calaram,
mas agora iremos gritar.

Vamos comemorar nossa liberdade,
não seremos mais controladas por deus,
deuses e reis.

Contributed by giorgio - 2012/3/4 - 11:47



Language: English

English version
FREEDOM CELEBRATION

Let's go to celebrate our freedom,
we aren't more control for god,
goddess and kings..

Many years they shut up us,
'cause god had wanted
they abused of my body,
'cause it was permitted
Now we gathering
Now we don't hide our face..

Let's go to celebrate our freedom,
we aren't more control for god,
goddess and kings..

Time is over:
I'm not same Cinderella
I don't wanna your cares
You won't use your power
Time is over !

Many years they shut up us
but now we are scream.

Let's go to celebrate our freedom,
we aren't more control for god,
goddess and kings..

Contributed by giorgio - 2012/3/4 - 11:49



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org