Language   

Juan

Lineamaginot
Language: Italian


Related Songs

Mi Buenos Aires querido
(Juan Gelman)
Risiko
(Lineamaginot)
Ha muerto Elba Susana
(Rolando Alarcón)


Poco vento per le strade, acre il fumo dentro ai tram.
Buenos Aires era ingenua e stupida.
Un ufficio poi una chiesa: è una questua che non dà…
… ha pensiero “Che sia almeno l’ultima!”

“Stia tranquilla” le hanno detto
“Poi vedrà che tornerà…
… abbiamo cose più importanti qui in città!
E poi mi creda, non si offenda,
qualche colpa lei ce l’ha!”
Buenos Aires era sola e apatica.

Nella notte “Faccia a terra! Se parlate morirà!”,
con un’auto senza targa, nera e sporca di viltà.
Neanche il tempo di toccarlo, di coprirlo col paletot.
Vino e pasta quella sera. “Che succede?!!! Non lo so!!!
Che facciamo?!!! Che farò?!!!!”

L’hanno preso con l’avallo
di chi aveva ucciso già:
gli hanno tolto tutto, corpo e identità.
Poi spogliato, poi bagnato
giù al macello dell’Esma.
Buenos Aires era vecchia e spastica.

Sulle labbra pervertite di chi sa la verità
si leggeva “Si rassegni! Se è scomparso ben gli sta!”
E ora, ancora come allora, che sia maggio oppure no,
con un fazzoletto bianco e altre donne in circolo
parla al suo Juanito un po’.

Uh, ah, Buenos Aires livida;
uh, ah, Buenos Aires stupida;
uh, ah, Buenos Aires ispida;
uh, ah, Buenos Aires tacita.

Contributed by DonQuijote82 - 2012/2/28 - 10:01



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org