Language   

Il Libero

Nomadi
Language: Italian

List of versions


Related Songs

Il muro
(Nomadi)
Mastrogiovanni
(Alessio Lega)
Babilonia
(Nomadi)


dal disco Contro (1993)
ctr

Normalità, pazzia, devianza sono solo parole vuote, prive di senso. esiste l'ipocrisia di chi non accetta un diverso modo di essere...
Gli hanno tolto la patente con la scusa che
è entrato con la macchina dentro al buffèe,
ma lui non si da per vinto, non si arrende
è matto.

Non ha voglia di resistere alla sua pazzia
nel suo comodo rifugio si giustifica
non mi fate lavorare non sopporto alcuna
critica.

Non ha fatto il militare è rimasto qui
non sopportava di dire: "Signor sì!",
ma lui viaggia con la mente, gli sembra
di volare viaggia dentro.

Voi chiamatela pazzia se vi piace così
questo mondo gli fa orrore e lo evita
lui si imbosca sotto il letto e non si pente
mai.

Fanno giri di parole per confonderlo
non è facile fregarli sono subdoli,
ma con qualche stravaganza
li costringerà a rinunciare.

Lui non va a lavorare è perché
un matto non può, se gli offrono
un impiego risponde: "No!",
ma lui viaggia con la mente gli sembra
di volare viaggia dentro.

Matto sarà chi non capisce la pazzia
di non aver saputo guardarsi attorno,
ma che differenza c'è se nel buio se
tutti si cercano e non si trovano,
non si trovano mai.

Lui non è un anormale
sulla scheda elettorale
ci disegna donne nude
con il seno sempre sodo
non gli va di giudicare è...
è un libero.

Non occorre, non s'affanna,
non ingrassa, lui è un pazzo
non si presta a questo gioco
non gli va di fare il follo
è un matto ma non un grullo.

Gli hanno tolto il passaporto
perché non è il caso di lasciare
andare in giro uno come lui,
ma lui viaggia con la mente
gli sembra di volare,
viaggia dentro.

Matto sarà chi non capisce la pazzia
di non aver saputo guardarsi attorno,
ma che differenza c'è se nel buio se
tutti si cercano e non si trovano,
non si trovano mai.
No mai.

Ma che differenza c'è se nel buio se
tutti si cercano e non si trovano,
non si trovano mai.

Ma che differenza c'è se nel buio se
tutti si cercano e non si trovano,
non si trovano mai.
No mai.

Contributed by DoNQuijote82 - 2011/11/22 - 20:33



Language: French

Version française – LIBRE – Marco Valdo M.I. – 2015
Chanson italienne – Il Libero – Nomadi – 1993

  Tous se cherchent et ne se trouvent pas ;   Mais  Ne se trouvent jamais.
Tous se cherchent et ne se trouvent pas ; Mais Ne se trouvent jamais.
LIBRE

Normalité, folie, déviance sont seulement des mots vides, insensés. L'hypocrisie de celui qui n'accepte pas une manière différente d'être existe …

Ils lui ont enlevé son permis au motif, bien sûr,
Qu'il est entré dans le buffet avec sa voiture.
Lui ne se rend pas, il ne s'avoue pas vaincu du tout,
Il est fou.

Il n'a pas envie de résister à sa folie
Dans son refuge commode, il se justifie.
Ne me forcez pas à travailler,
Je ne supporte pas d’être critiqué.

Il est resté ici, il n'a pas été militaire ;
Il ne supportait pas de dire : « À vos ordres !  ».
Il voyage par l'esprit, il se sent
Voler dans son voyage en dedans.

Appelez-la folie, si ça vous plaît.
Ce monde lui fait horreur et il le fuit.
Il se cache sous le lit
Et il ne se repent jamais.

Ils font des détours pour le confondre ;
Il n'est pas facile de les avoir, ils sont madrés ;
Mais avec quelque extravagance,
Il les forcera à renoncer.

Il ne va pas travailler car un fou ne peut pas ;
Si on lui offre un emploi,
Il répond : « Non ! Je n'en veux pas !»,
Il voyage par l'esprit, il se sent
Voler dans son voyage en dedans.
Fou sera celui qui
Ne comprend pas la folie
De ne pas avoir su regarder autour de soi ;
Mais quelle différence ?
Si dans le noir, tous se cherchent
Mais
Ne se trouvent pas ;
Mais
Ne se trouvent jamais.

Il n'est pas hors de la norme.
Sur son bulletin de vote ,
Il dessine des femmes nues
À la poitrine ferme.
Ça ne lui va pas de juger.
Il est libre. Il est léger.

Il ne doit pas, il ne s'essouffle pas,
Il ne grossit pas, c'est un fou.
À ce jeu, il ne se prête pas ;
Ça ne lui va pas de faire le fou ;
Il est peut-être fou, mais idiot, il ne l'est pas.

Ils lui ont enlevé ses papiers
Car il n'est pas d'usage de laisser
Circuler quelqu'un comme lui,
Il voyage avec l'esprit,
Il lui semble qu'il se sent
Voler dans son voyage en dedans.
Fou sera celui qui
Ne comprend pas la folie
De ne pas avoir su regarder autour de soi,
Mais quelle différence
Si dans le noir, tous se cherchent
Mais
Ne se trouvent pas ;
Ne se trouvent jamais.

Mais quelle différence si dans le noir
Tous se cherchent et ne se trouvent pas ;
Mais
Ne se trouvent jamais.
Non jamais.

Mais quelle différence si dans le noir
Tous se cherchent et ne se trouvent pas ;
Mais
Ils ne se trouvent jamais.
Non jamais.

Contributed by Marco Valdo M.I. - 2015/10/27 - 23:05



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org