Language   

Cantu di carcirati

Taberna Mylaensis
Language: Sicilian


Related Songs

Recipe for Prison Pruno
(Jarvis Jay Masters)
Gramsci è morto in prigione
(Giovanna Marini)
L'oiseau, l'éléphant et le soleil
(Jean Arnulf)


[1976]
Album: Fammi ristari

taberna
Ccà sutta nta 'stu nfernu puvirèđ
nui semu cunnannàti a tirannia
ân' manu di li lupi su' l'agnèđ
chiancìtinni ciancìti, mamma mia..

A mìa quannu mi pigghjàru
la me vucca si chiudìu,
nun dissi autru: « Ajutu Diu,
dî 'sti guai nun nesciu cchiù!.. »

Mi pigghjàru, m'attaccàru,
mi jttàru 'nto cammarùni,
c'era un jódici, un jurici au tavulùni
chi striđđava contru a mìa !

'Nta li striđđi e li minacci
'sti palori, mi dicìa:
« Jo ti mannu a la galera
si nun dici la virita'»

« Ma, signuri, nun sacciu nenti
di 'sta cosa su' nnuccenti
mi pigghjàru attortamenti
ma nun sacciu lu picchì »

« Birbantùni, mariulùni,
ti canùsciu nta la cira
jo ti mannu, ti mannu a la galera
si nun dici la virita'»

« Ma, Signuri, 'un sacciu nenti
di 'sta cosa su' nnuccenti
mi pigghjàru attortamenti
e nun sacciu lu picchì »

Affirràtulu, attaccàtilu
jttàtilu 'nta 'na fossa
ridducìtilu peđđi e ossa
senza sapiri lu picchì
Carzareri, chiavitteri
carzareri, toppi e chiavi
a la fini a cu ammazzasti?
'na picciotta e nuđđu cchiù..

Ccà sutta nta 'stu 'nfernu puvirèđđ
nui semu cunnannati a tirannia
ân' manu di li lupi su' l'agnèđđ
ciancìtinni chiancìti, mamma mia...

Contributed by giorgio - 2011/11/6 - 09:10



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org