Language   

Occhi chi nàscinu

Agricantus
Language: Sicilian

List of versions


Related Songs

Amatevi
(Agricantus)
Li vuci di l'omini
(Agricantus)
Ljuljuten [Tin-zawatine]
(Agricantus)


[1998]
Agricantus / Tonj Acquaviva / mix Dentrix
Album: Kaleidos
Kaleidos

"Kaleidos", il quinto album con canzoni inedite, si richiama a musiche tratte dalle opere di Tomaso Albinoni, Béla Bartók, Luciano Berio, Johannes Brahms, Edvard Grieg, Modest Musorgskij, Niccolò Paganini, Sergej Prokof'ev e a canti popolari dell'Armenia, della Romania, dell'Ungheria e dello Zaire.
Seculi passati di guerri e amuri
spirdi ca 'nni spúntanu
nni pàrranu e 'un capèmu
nzocch'è 'a verita'
forsi vita e morti...

Seculi passati di guerri e amuri
spiıdi ca 'nni spuntanu
nni pàrranu e 'un capèmu
nzocch'è 'a verita'
foıssi vita e moıti...

Ma quannu viju occhi chi nàscinu
su' comu àrbuli 'n ciuri
occhi chi nascinu.

Ma quannu viju occhi chi nàscinu
su' comu àıbuli 'n ciuri
occhi chi nascinu.

Seculi passati di guerri e amuri
spiıddi ca 'nni spuntanu
nni pàrranu e 'un capèmu
nzocch'è 'a verita'
foısi vita e moıti...

Ma quannu viju occhi chi nàscinu
su' comu àıbuli 'n ciuri
occhi chi nascinu..

Occhi chi nascinu..

Contributed by giorgio - 2011/9/7 - 08:20



Language: Italian

Versione italiana
OCCHI CHE NASCONO

Secoli trascorsi di guerre e amori,
spettri che ci riappaiono
e ci parlano ma che non comprendiamo più,
qual è la verità
forse vita e morte..

Secoli passati di guerre e amori
fantasmi che riappaiono
ci parlano ma non capiamo
qual è la verità,
forse vita e morte..

Ma quando vedo nascere nuovi occhi
sono come alberi in fiore
i nuovi occhi che nascono

Gli occhi che nascono..

Contributed by giorgio - 2011/9/8 - 08:25



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org