Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
Und die Erde war wüst und leer,
und es war finster über der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte über dem Wasser.
Und Gott sprach: Es werde Licht! Und Gott sah, daß das Licht gut war.
Da schied Gott das Licht von der Finsternis und nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht.
Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag.
Im Anfang war das Ende war am Himmel war die Hölle war
am Ende
eines sechseinhalbstündigen Fluges von der Pazifikinsel Tinian
Kurs Nordnordwest
lag
im Fadenkreuz des Bombenzielgeräts der B 29
die Aijoi-Brücke im Zentrum der Stadt
Hiroshima.
Aus dem Bauch der Enola Gay
gleitet
am 6. August '45 um 8 Uhr 15 Minuten und 17 Sekunden Ortszeit
aus einer Höhe von 30.000 Fuß
Länge: 3 Meter
Durchmesser: 70 Zentimeter
Gewicht: 4 Tonnen
Sprengmaterial: 10 Kilogramm spaltbares Uran 235.
Name: Little Boy
Little Boy Little Boy Little Boy
der Tod
der Tod der alles raubt
Erschütterer der Welten
Little Boy Little Boy
Little Boy
Die Zündung erfolgt nach 43 Sekunden
und in einer Höhe von 580 Metern explodiert über dem Zentrum der Stadt
die Bombe.
Und Gott sprach: Es werden Lichter am Himmel, die da scheiden Tag und Nacht
und geben Zeichen, Zeiten, Tage und Jahre;
die Sonne für den Tag und den Mond für die Nacht, und dazu auch die Sterne.
Da ward aus Abend und Morgen der vierte Tag.
Mutsuo hat überlebt
wie durch ein Wunder
ist gekrochen aus den Trümmern
hinaus, hinaus ins Freie.
...
Mutsuo hat überlebt
sterbensmüde
hat sich abends zu den Toten
gelegt, gelegt zu schlafen.
...
Mutsuo hat überlebt
schließt seine Augen.
Zwischen strahlenden Steinen
beginnt sein langes Sterben.
Und Gott sprach:
Es wimmle das Wasser von lebendigem Getier, und Vögel sollen fliegen unter dem Himmel,
und Gott segnete sie und sprach: Seid fruchtbar und mehret euch.
Da ward aus Abend und Morgen der fünfte Tag.
Was ist mit den Händchen?
Und hast du zwei Augen?
Die Ohren?
Das Näschen?
Na, wenn du das hörst
da lachst du vielleicht!
Aber ich sorge mich
sorge mich doch
Sieh mal, Mama
ist jetzt zwar gesund
Aber an dem Tag
glühte der Blitz auf
dann dieser Regen
Spuren des Regens -
wenn nun bei dir ...?
Wenn nun bei dir ...?
Und die Erde war wüst und leer,
und es war finster über der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte über dem Wasser.
Und Gott sprach: Es werde Licht! Und Gott sah, daß das Licht gut war.
Da schied Gott das Licht von der Finsternis und nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht.
Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag.
Im Anfang war das Ende war am Himmel war die Hölle war
am Ende
eines sechseinhalbstündigen Fluges von der Pazifikinsel Tinian
Kurs Nordnordwest
lag
im Fadenkreuz des Bombenzielgeräts der B 29
die Aijoi-Brücke im Zentrum der Stadt
Hiroshima.
Aus dem Bauch der Enola Gay
gleitet
am 6. August '45 um 8 Uhr 15 Minuten und 17 Sekunden Ortszeit
aus einer Höhe von 30.000 Fuß
Länge: 3 Meter
Durchmesser: 70 Zentimeter
Gewicht: 4 Tonnen
Sprengmaterial: 10 Kilogramm spaltbares Uran 235.
Name: Little Boy
Little Boy Little Boy Little Boy
der Tod
der Tod der alles raubt
Erschütterer der Welten
Little Boy Little Boy
Little Boy
Die Zündung erfolgt nach 43 Sekunden
und in einer Höhe von 580 Metern explodiert über dem Zentrum der Stadt
die Bombe.
Und Gott sprach: Es werden Lichter am Himmel, die da scheiden Tag und Nacht
und geben Zeichen, Zeiten, Tage und Jahre;
die Sonne für den Tag und den Mond für die Nacht, und dazu auch die Sterne.
Da ward aus Abend und Morgen der vierte Tag.
Mutsuo hat überlebt
wie durch ein Wunder
ist gekrochen aus den Trümmern
hinaus, hinaus ins Freie.
...
Mutsuo hat überlebt
sterbensmüde
hat sich abends zu den Toten
gelegt, gelegt zu schlafen.
...
Mutsuo hat überlebt
schließt seine Augen.
Zwischen strahlenden Steinen
beginnt sein langes Sterben.
Und Gott sprach:
Es wimmle das Wasser von lebendigem Getier, und Vögel sollen fliegen unter dem Himmel,
und Gott segnete sie und sprach: Seid fruchtbar und mehret euch.
Da ward aus Abend und Morgen der fünfte Tag.
Was ist mit den Händchen?
Und hast du zwei Augen?
Die Ohren?
Das Näschen?
Na, wenn du das hörst
da lachst du vielleicht!
Aber ich sorge mich
sorge mich doch
Sieh mal, Mama
ist jetzt zwar gesund
Aber an dem Tag
glühte der Blitz auf
dann dieser Regen
Spuren des Regens -
wenn nun bei dir ...?
Wenn nun bei dir ...?
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
