Language   

Tears of guns

Anne Vanderlove
Language: French



[2003]
Album “Femme de légende”


Ces p'tits mômes qu'on embrigade,
Et qui lancent des grenades
Comme les nôtres jouent au ballon,
Le monde ne tourne pas rond.

Tears of guns,
Si les armes pouvaient pleurer
Tears of guns,
Les armes verseraient des larmes
Et des roses ensanglantées
Sur l'enfance assassinée.

Petits chats en équilibre
Sur des toitures en détresse,
Petits visages pathétiques
A la Une, dans la Presse,
Emotion sans réaction,
Le monde ne tourne pas rond.

Tears of guns,
Si les armes pouvaient pleurer
Tears of guns,
Les armes verseraient des larmes
Et des roses ensanglantées
Sur l'enfance assassinée.

Ces p'tits mômes de contrebande
Qu'on exhibe, qu'on marchande,
Pour un esclavage sans nom,
Le monde ne tourne pas rond.

Tears of guns,
Si les armes pouvaient pleurer
Tears of guns,
Les armes verseraient des larmes
Et des roses ensanglantées
Sur l'enfance assassinée.

Petits chats en équilibre
Sur des toitures qui s'effondrent,
Petites ombres faméliques
Qui sombrent dans les décombres
D'un monde qui ne tourne pas rond,
Sans espoir et sans pardon.

Tears of guns,
Si les armes pouvaient pleurer
Tears of guns,
Les armes verseraient des larmes
Et des roses ensanglantées
Sur l'enfance assassinée.

Contributed by Bartleby - 2011/3/15 - 09:40



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org