Language   

Fa.sin.pat

Las Manos de Filippi
Language: Spanish


Related Songs

Sr. Cobranza
(Las Manos de Filippi)
Till arbetarne!, eller Arbetets söner
(Henrik Menander)


[2007]
Album :Control Obrero
discos-control-obrero

FaSinPat, sigla di Fábrica Sin Patrón (Fabbrica senza padrone) è il nome di una fabbrica di ceramica ubicata nella città di Neuquén, in Argentina. La sua notorietà deriva dal fatto che fin dal 2002 gli operai hanno acquisito il controllo legale dell'azienda. È forse la più famosa empresa recuperada in Argentina.]
L'opificio, precedentemente conosciuto come Zanon, venne aperto all'inizio degli anni ottanta da Luigi Zanon, mentre la dittatura governava il Paese. Nel corso degli anni novanta la Zanon crebbe grazie ai buoni rapporti tra la proprietà e il governo nazionale, guidato da Carlos Menem, e locale. Nel 2000 gli operai della Zanon cominciarono a chiedere con forza un miglioramento delle condizioni lavorative e a incrementare l'attività sindacale, iniziando un aspro conflitto con la proprietà che rispose prima con la politica dei licenziamenti e infine, nel 2001, decidendo la chiusura dell'impianto, nella speranza di poterlo riaprire in seguito con una forza lavoro più docile.

L'autogestione

Dopo la chiusura gli operai presero il controllo della fabbrica nel disperato tentativo di mantenere i propri posti di lavoro, giustificando il loro atto col fatto che un gran numero di salari non erano ancora stati pagati e che la fabbrica era stata costruita con fondi pubblici. Questi eventi, avvenuti nel contesto generale della grave crisi economica che sconvolse l'Argentina nel 2001, in un primo momento non hanno ricevuto l'opposizione di Zanon. Quando il Governo decise di abbandonare la dollarizzazione e l'attività tornò ad essere proficua, però, Zanon intentò un'azione legale contro i nuovi proprietari e cominciò ad esercitare pressioni per rientrare in possesso della fabbrica. In seguito la FaSinPat è stata anche bersaglio di violenze e minacce ma il nuovo corso economico e la nuova gestione le hanno consentito di espandersi e di assumere molti nuovi dipendenti. Si è inoltre accreditata presso la comunità cittadina grazie all'organizzazione di molte iniziative benefiche tra cui la costruzione di una clinica pubblica nella periferia della regione.

Fonte wikipedia

Se me viene abajo el obelisco
mintiendo, mintiendo con tanto sacrificio
que voy a hacer con los prejuicios
que voy a hacer con mi sano juicio
si me di cuenta que estuve
al servicio de algo ficticio
Yo que pensé que explotar era un oficio
Fa.sin.pat, fa.sin.pat
Fábricas sin patrones
línea de producción
bajo control obrero
contra la explotación
expropiación
contra la explotación
Fa.sin.pat

Contributed by adriana - 2011/1/10 - 17:53



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org