Language   

Africain à Paris

Tiken Jah Fakoly
Language: French


Tiken Jah Fakoly


Maman, je pense à toi , je t'écris
D'un trois étoile à Cachan
Tu vois, faut pas que tu trembles ici
J'ai un toit et un peu d'argent

On vit là tous ensemble, on survit
On ne manque presque de rien
C'est pas l'enfer , ni le paradis
D'être un Africain à Paris

Oh Oh, un peu en exil
Etranger dans votre ville
Je suis africain à Paris
Oh Oh, un peu en exil
Etranger dans votre ville
Je suis africain à Paris

Sais-tu qu'ils nous ont promis des places ?
Mais, c'est par la voie des airs
Elles ne sont pas en première classe
C'est un oiseau nommé charteur

En attendant que l'oiseau s'envole
Des mains noires aux doigts de fée
Font tourner autour des casseroles
Un soleil au goût de mafé [1]

Oh Oh , un peu en exil
Etranger dans votre ville
Je suis africain à Paris
Oh Oh , un peu en exil
Etranger dans votre ville
Je suis africain à Paris

Et du dimanche au dimanche aussi
Je ne fais que travailler
Tu vois, j'en ai de la chance ici
J'aurai bientôt mes papiers

Maman, je sais que tu as l'habitude
De trop vite t'affoler
Surtout n'aie pas d'inquiétude
Si un hôtel a brûlé

Oh Oh , un peu en exil
Etranger dans votre ville
Je suis africain à Paris
Oh Oh , un peu en exil
Etranger dans votre ville
Je suis africain à Paris
[1] On a ici une information sur le travail qu'exerce ces “Africains à Paris” : il travaille dans la restauration “exotique” et plus précisément africaine, donc.

Le mafé est un plat traditionnel malien à base de riz blanc et de viande cuite dans une sauce à base de pâte d'arachide.



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org