Language   

Order 1081

David Byrne
Language: English


David Byrne

List of versions


Related Songs

Ang Bayan Kong Sinilangan (Cotabato)
(Asin)
(Nothing but) Flowers
(Talking Heads)
Life During Wartime
(Talking Heads)


[2010]
Album “Here Lies Love”
Scritta da David Byrne e Fat Boy Slim.
Interpretata da Natalie Merchant.

here-lies-love

“Per me Imelda Marcos è un simbolo. Nella sua vita è diventata molto potente, ha fatto cose terribili. Rappresenta la politica guidata da bisogni psicologici, il potere che può portare alla follia”. (David Byrne)

Here Lies Love” è un concept album dedicato interamente alla figura di Imelda Marcos, consorte di quel Ferdinand Marcos che fu dittatore delle Filippine dal 1972 al 1986, anno della loro cacciata a furor di popolo. E infatti Imelda è la first lady che passò alla storia per la sua migliaia di paia di scarpe di lusso collezionate mentre i filippini crepavano di fame e di repressione.
Il “proclama n. 1081” è quello con cui Marcos il 21 settembre 1972 dichiarò la legge marziale generalizzata, mantenuta poi ininterrottamente in vigore fino al 1981. Quel settembre Marcos fece arrestare tutti gli esponenti dell’opposizione (compreso Benigno Aquino Jr., fatto poi assassinare nel 1983), giornalisti, studenti e sindacalisti per un totale di 30.000 persone, chiuse tutti i giornali e pure il Parlamento, assumendo i pieni poteri. Il pretesto fu il presunto attentato ad un membro del governo, il ministro della difesa Enrile, che anni dopo confessò che la sua vettura era stata crivellata dalle sue stesse guardie del corpo mentre lui se ne stava tranquillo a casa sua….
Marcos inaugurò una deleteria stagione di “capitalismo a gestione familiare”, dove tutto fu accentrato nella mani sue, dei suoi familiari e dei suoi amici. Pure i vertici e i quadri dell’esercito, che pure avevano sostenuto il golpe, vennero progressivamente sostituiti con ufficiali fedelissimi al dittatore. Ovviamente gli USA divennero il partner privilegiato delle Filippine e le basi militari yankee nell’area si moltiplicarono e crebbero a dismisura.
Tutta la violenza e i drammi che il popolo filippino ha vissuto dal secondo dopoguerra e ancora vive oggi (si pensi allo scontro ferocissimo fra l’esercito e la guerriglia rurale di matrice maoista o a quello con i separatisti islamici legati ad Al-Qaeda) derivano dalla nefasta influenza nord-americana e dai tre lustri di dittatura dei Marcos…
A bomb went off this morning - raining bodies on TV
They are blaming the insurgents, they are blocking off the streets
And the smoke is rising slowly, from the barrel of a gun
The solution to disruption - Order 1081

Now the sunsets are incredible across Manila Bay
You can hear the bombers landing at the U.S. Air Force base
And somewhere in the distance, out beyond the setting sun
They will sign a proclamation - Order 1081

Now we live down by the water in a shack that’s made of wood
And the bankers need to huddle - so they need some extra room
We will find us somewhere better, there’s enough for everyone
Got a perfect explanation - Order 1081

I thought I ordered coffee but they gave me 7Up
Got to clear away these shanties and these ugly nipa huts
So the seeds of our great future, they can grow here when we’re done
And it’s clearly all because of Order 1081

For thirty days the rain fell, we were nearly washed away
The radio fell silent, nothing left to do but pray
And the senator he told us the guerrillas are on the run
And the reason they are hiding? - Order 1081

They are planting plastic flowers on the seaside esplanade
The Pope is speaking Spanish but we can’t hear what he says
Got to stop all this confusion, got to wipe away this scum
And the way to make it happen - Order 1081

It’s amazing that the soldiers somehow all know how to dance
It’s amazing how the soldiers keep the creases in their pants
Now it’s safe to walk the streets at night - a new world has begun
Ev’rybody’s sleeping soundly - thanks to 1081

Contributed by Bartolomeo Pestalozzi - 2010/8/9 - 13:34


Sembra quasi quello che sta succedendo oggi nella Turchia di Erdogan. L'unica differenza è che partner non sono gli USA ma la Russia di un altro ditt-attore acclamato dalle fesse masse, lo Czar Vladimir Putin.

Bernart Bartleby - 2016/8/16 - 23:27




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org