Het Zuiden roffelt leven
brengt dromen op de been,
roept op niet langer te wachten,
de tijd loopt verder heen.
Verzamel al je dromen,
verweef ze met mekaar,
verweef ze met vezels aarde
tot een weerbarstig gebaaaaaar.
Refrein:
Les drapeaux de la liberté,
las banderas de la igualdad,
the flags of wisdom and truth,
bandeiras de aliança,
bandila nang katarungan,
bendele ya kuwakana,
de vlaggen van leven en hoop
kleuren de hoorizoon kleuren de horizon
In zuid en noord groeien plannen
met wortels in helende grond,
met takken van dromen en woorden
en vogels van vrijheid errond.
Niet langer geknecht en onmondig,
in dorpen en steden groeit hoop,
gedragen door duizenden handen,
de toekomst is niet te koooooop.
Refrein
Van Quito tot in SintTruiden,
van Kananga tot in De Haan,
van Zele tot in Djakarta,
van Bertem tot Sibulan,
van 't stad tot hoog in de Sierra,
van Liba non tot in Ham,
van Duffel tot in Uganda,
van Bree tot in Bogotaaa.
Refrein
brengt dromen op de been,
roept op niet langer te wachten,
de tijd loopt verder heen.
Verzamel al je dromen,
verweef ze met mekaar,
verweef ze met vezels aarde
tot een weerbarstig gebaaaaaar.
Refrein:
Les drapeaux de la liberté,
las banderas de la igualdad,
the flags of wisdom and truth,
bandeiras de aliança,
bandila nang katarungan,
bendele ya kuwakana,
de vlaggen van leven en hoop
kleuren de hoorizoon kleuren de horizon
In zuid en noord groeien plannen
met wortels in helende grond,
met takken van dromen en woorden
en vogels van vrijheid errond.
Niet langer geknecht en onmondig,
in dorpen en steden groeit hoop,
gedragen door duizenden handen,
de toekomst is niet te koooooop.
Refrein
Van Quito tot in SintTruiden,
van Kananga tot in De Haan,
van Zele tot in Djakarta,
van Bertem tot Sibulan,
van 't stad tot hoog in de Sierra,
van Liba non tot in Ham,
van Duffel tot in Uganda,
van Bree tot in Bogotaaa.
Refrein
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
