Language   

Montaperti

Mario Castelnuovo
Language: Italian


Related Songs

Pour toi Arménie
(Charles Aznavour)
Lo schiaffo del soldato
(Mario Castelnuovo)


da "Buongiorno" (2000)
Buongiorno

Voce recitante: Athina Cenci

La battaglia di Montaperti (Pacino da Bonaguida)
La battaglia di Montaperti (Pacino da Bonaguida)


athina cenci
"Si riferisce alla battaglia del 1260 fra fiorentini e senesi, l'immagine è dantesca. Il fiume colorato rosso sangue, una donna (ancora una volta madre, moglie, sorella) che riconosce quello del suo uomo. L'ho scritta di getto, prima il testo poi una musica. Nata da subito con la consapevolezza di non volere alcun riferimento metrico. Ho chiamato Athina Cenci e lei l'ha incisa al secondo tentativo. Al primo si è commossa e non la ringrazierò mai abbastanza"

(intervista a Mario Castelnuovo tratta da "Rosso sopra verde è la mia divisa - canzoni d'autore contro la guerra" di Mario Bonanno, Bastogi editore)
Da quando hai svergognato
il mio amor proprio,
che una mattina sei partito
come un ladro
e hai detto:"Vò, che questa guerra
è un fatto serio,
e c'è bisogno pure del mio aiuto"
da quando il fiume
è tramontato in rosso,
e ci ho riconosciuto
il sangue tuo
come posso spiegarti
come posso spiegarti

Da quando ho pianto
tutti e cinque i sensi
che s'erano dugento
avrei l'affanno
e ho maledetto tutta Montaperti
e tutti i Montaperti che verranno
da quando ci ho pregato
e ci ho creduto
che tutto ritornasse a avanti ieri
come posso spiegarti
come posso spiegarti

Da quando, maledetto,
m'hai lasciata
da sola ad avvitarmi
intorno ai fianchi
come posso spiegarti
come posso spiegarti...
che mi manchi.

2010/5/24 - 20:48



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org