Language   

Vreme vine, vreme trece

Anonymous
Language: Romanian


List of versions


Related Songs

Beautiful Rainbow World
(Daria A. Marmaluk-Hajioannou)
Poveste de război
(Alexandru Andrieş)
Tudor Arghezi: Serenadă
(GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)


Filastrocca popolare rumena
Vreme vine, vreme trece
din cald soare o să fi rece.
Zi spre zi trece înapoi,
dar n'o sa treacă război.

Vreme trece, vreme vine
niciodată nu stăm bine.
Vărul vine şi iarna pleacă
dar război n'o sa treacă.


Language: Italian

Versione italiana di Riccardo Venturi
IL TEMPO VIENE, IL TEMPO VA

Il tempo viene, il tempo va
da caldo il sole diverrà freddo.
Passa giorno dopo giorno
ma la guerra non finirà.

Il tempo va, il tempo viene
e noi non stiamo mai bene.
Vien l'estate, l'inverno va via
ma non finirà la guerra.



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org