Language   

Crimen Sollicitationis

Ska-P
Language: Spanish


Ska-P

List of versions


Related Songs

Hijos de la tierra
(No relax)
Bez názvu (Chtěla bych jít sama)
(Alena Synková)
Don't Let Daddy Kiss Me
(Motörhead)


[2008]
Album: Lágrimas Y Gozos
ska

Ma guarda chi si rivede! Che fine aveva fatto ΔΙΩRAMA che tempo dietro anche lui immondezzava questo archivio caotico di canzonette spensierate?
ΔΙΩRAMA s'è trasferito in quel di Prato, sta studiando, si sta ambientando. Quando troverà una tranquillità mentale adatta si rifarà sentire con decenza e più di prima.

Per ora vi delizio con un'altra canzonetta spensierata.

crimen sollicitationis
Siervo de Dios...
Tocamientos, sacramentos, felaciones, juramentos
te enseño mi doctrina en forma de erección
Abuso de los niños, perversión y puro vicio
bajo mi sotana puedes encontrar a Dios

El confesionario es nuestro "tortuario"
Ay! Padre nuestro líbranos de él
En la sacristía hay mucha pederastia
Ay! Padre nuestro mas líbranos de él

CURAS, Violación, vejaciones a un menor
CURAS, ¡Qué más da! si nadie se va a enterar
CURAS, sin precaución tengo plena protección
CURAS, Meditad! ¿Quién me dio la inmunidad?

JUDAS, MI NOMBRE ES RATZINGER
JUDAS, SOY BENEDICTO XVI
JUDAS, YO LO FORMALICÉ
JUDAS, JUDAS, CERRANDO BOCAS

JUDAS, EN EL NOMBRE DE DIOS
JUDAS, FINANCIAREMOS SU PERDÓN
JUDAS, DÁNDOLE PRIORIDAD
JUDAS, A TAPAR ESCÁNDALOS

Miembros de la Curia, párrocos del sufrimiento
Crueles violaciones que al final se lleva el viento
Babosos violadores, carecéis de sentimientos
Los llantos de los niños que el pontífice ha encubierto

Oremos mis infantes por detrás y por delante
Todos desnuditos a los ojos del señor
Se encargan mis hermanos, los perros del Vaticano
de maquillar la mierda, que no llegue el mal olor

El confesionario es nuestro "tortuario"...

CURAS, Violación, vejaciones a un menor...

JUDAS, MY NAME IS RATZINGER
JUDAS, SOY BENEDICTO XVI
JUDAS, YO LO FORMALICÉ
JUDAS, JUDAS, CERRANDO BOCAS

JUDAS, EN EL NOMBRE DE DIOS
JUDAS, FINANCIAREMOS SU PERDÓN
JUDAS, DANDOLE PRIORIDAD
JUDAS, A TAPAR ESCÁNDALOS

Miembros de la Curia, párrocos del sufrimiento...

1 y 2, es tu religión, 3 y 4, tu alma ya está a salvo
5 y 6, silencio a lo que veis, 7 y 8, Lágrimas y Gozos
CRIMEN SOLLICITATIONIS
1 Y 2, que no te vea Dios, 3 y 4, malditos bastardos
5 y 6, cuidao con lo que hacéis, 7 y 8 Lágrimas y Gozos
¡Basta de tiranos! ODIO AL VATICANO

Contributed by [ΔR-PLU] - 2010/3/21 - 10:24




Language: French

Version française - CRIMEN SOLLICITATIONIS – Marco Valdo M.I. – 2010
Chanson espagnole – Crimen Sollicitationis – Ska-P


Quelle histoire, mes aïeux !, dit Lucien l'âne. C'est pas chez nous les ânes que de telles dépravations se trouveraient. Bien sûr, je dirais même que nous avons en la matière des idées larges et qu'une belle cavale nous sourit toujours. Les ânesses ont l'œil humide en voyant un bel étalon, fût-il zèbre et tout ça se passe dans une aimable connivence. Et je ne dis rien des bonobos... qui m'ont l'air d'être de joyeux lurons. Cela dit, nous n'avons – nous, les ânes – pas la prétention d'être à l'image de Dieu (au fait, qui c'est celui-là ? On ne le voit jamais et il prétend tout régenter. Comme on dit maintenant, il se la pète ! D'autre part, si j'ai bien compris, il serait universel et ce serait lui qui serait à l'origine de tout ce bazar; donc, y compris de ces sympathiques congrégations si friandes d'éducation sexuelle)... Mais trêve de choses ecclésiastiques et de perversions sexuelles, je constate Marco Valdo M.I. mon ami, que tu as encore une fois dépassé les bornes de ton champ et que tu as imprudemment été traduire dans le champ du voisin. N'était-elle pas en espagnol cette chanson ? Et sérieusement, que connais-tu à l'espagnol ?

Lucien mon ami l'âne, tu me mets dans un position délicate, non que j'aie des fréquentations douteuses avec les sectataires de Dieu, mais quand tu fais remarquer que la chanson était en espagnol et que je l'ai traduite. Je n'oserais plus répéter mon ignorance... Pourtant, est-ce le sujet, est-ce la virulence des paroles, est-ce le scandale odieux... Je n'ai pu m'empêcher d'en faire une version française. Mais je t'avoue que je serais bien aise, si Riccardo Venturi, s'il en a le temps, voulait bien revoir ma composition... Cela dit, à propos des turpitudes des serviteurs de Dieu et de leur entourage, j'ai suivi avec intérêt, comme toi, la discussion entre Alessandro et Gian-Piero et que j'y mettrais volontiers mon grain de sel en indiquant que dans le jeu « abusé - victime - abuseur - bourreau » (et pas seulement sexuel), on trouve à l'œuvre un mécanisme de reproduction sociale et que le « mal » n'est pas intrinsèque à tel ou tel en tant que personne, mais bien à l'église (comprenons bien qu'il s'agit ici essentiellement de l'église catholique, apostolique et romaine...) elle-même, à sa doxa, à sa catéchèse et à sa « morale ». De plus, mon cher Lucien l'âne, tu dois savoir que cette église est un monstre de duplicité, notamment en regard de la Guerre de Cent Mille Ans, cette guerre que les riches mènent contre les pauvres afin de les asservir, afin de maintenir et d'accroître leur puissance, leur richesse et d'assurer la pérennité de leur société. Dans cette guerre, l'Église en tant que puissance, en tant qu'organisation est sans aucun doute du côté des riches, même si sa propagande dit le contraire, même si certains de ses membres se comportent correctement et s'engagent dans la lutte du côté des pauvres.

Oh, dit Lucien l'âne, moi qui circule depuis des temps immémoriaux à travers le monde, j'ai pu constater combien tu as raison. D'ailleurs, souviens-toi de ce qu'ils ont fait à fra Dolcino et bien évidemment, à Pierre Valdo et à ses amis. Pour elle, comme pour le reste de ce monde immonde et cacochyme, dont elle est un des piliers, tissons un linceul, un suaire dans la toile dont est faite l'histoire.

Ainsi parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane
CRIMEN SOLLICITATIONIS

Serviteur de Dieu
Attouchements, sacrements, fellations, jurons
Je t'enseigne ma doctrine sous forme d'érection
J'abuse des enfants, perversion et pur vice
Sous ma soutane tu peux rencontrer Dieu.
Le confesseur est notre « tortionnaire »
Aie ! Notre Père libère-nous d'elle
Dans la sacristie règne la pédérastie
Aie ! Notre Père libère-nous d'elle

Curés, viol, attentats sur mineur
Curés, qu'est ce que çà peut faire, si personne ne s'en rend compte
Curés, sans précaution, j'ai entière protection
Curés, réfléchissez ! Qui me donne l'immunité ?

JUDAS, MON NOM EST RATZINGER
JUDAS, JE SUIS BENOÎT XVI
JUDAS, JE LE FORMALISE
JUDAS, JUDAS, EN CLOUANT LES BOUCHES

JUDAS, AU NOM DE DIEU
JUDAS, NOUS FINANCERONS SON PARDON
JUDAS, EN LUI DONNANT PRIORITÉ
JUDAS, POUR DISSIMULER LES SCANDALES

Membres de la Curie, curés de la souffrance
Violences cruelles qui lèvent le vent,
Violeurs imbéciles, vous manquez de sentiments
Les larmes des enfants que le pape a cachées.

Prions mes enfants par derrière et par devant
Tous nus aux yeux du seigneur
S'ils chargent mes frères, les chiens du Vatican
De maquiller la merde, qui ne laisse pas de mauvaise odeur



Le confesseur est notre « tortionnaire »
Aie ! Notre Père libère-nous d'elle
Dans la sacristie règne la pédérastie
Aie ! Notre Père libère-nous d'elle


Curés, viol, attentats sur mineur
Curés, qu'est ce que çà peut faire, si personne ne s'en rend compte
Curés, sans précaution, j'ai entière protection
Curés, réfléchissez ! Qui me donne l'immunité ?

JUDAS, MON NOM EST RATZINGER
JUDAS, JE SUIS BENOÎT XVI
JUDAS, JE LE FORMALISE
JUDAS, JUDAS, EN CLOUANT LES BOUCHES

JUDAS, AU NOM DE DIEU
JUDAS, NOUS FINANCERONS SON PARDON
JUDAS, EN LUI DONNANT PRIORITÉ
JUDAS, POUR DISSIMULER LES SCANDALES

Membres de la Curie, curés de la souffrance
Violences cruelles qui lèvent le vent,
Violeurs imbéciles, vous manquez de sentiments
Les larmes des enfants que le pape a cachées.

1 et 2 est ta religion, 3 et 4, ton âme est déjà sauvée
5 et 6, silence sur ce que vous voyez, 7 et 8, Larmes et Plaisirs
CRIMEN SOLLICITATIONIS
1 et 2, que je ne te voie pas Dieu, 3 et 4, maudits bâtards
5 et 6, je fais attention à ce que tu fais, 7 et 8, Larmes et Plaisirs
Marre des tyrans ! HAINE AU VATICAN

Contributed by Marco Valdo M.I. - 2010/3/27 - 15:24




Language: Italian

Versione italiana di Mark The Hammer

protest the pope
CRIMEN SOLLICITATIONIS

Servo di Dio..
Molestie, sacramenti, pompini, giuramenti
ti insegno la mia dottrina sotto forma di erezione
Abusi di bambini, perversioni e puro vizio
sotto la mia sottana puoi incontrare Dio

Il confessionale è la nostra stanza di tortura
Ai! Padre nostro liberaci da lui
Nella sacrestia c'è molta pederastia
Ai! Padre nostro liberaci da lui

PRETI, stupri, umiliazioni a un minore
PRETI, Chi se ne frega, se nessuno se ne accorge
PRETI, senza precauzioni son pienamente protetto
PRETI, pensateci! Chi mi ha dato l'immunità?

GIUDA, IL MIO NOME E' RATZINGER
GIUDA, SON BENEDETTO XVI
GIUDA, L'HO RESO UFFICIALE
GIUDA, GIUDA, CHIUDENDO BOCCHE

GIUDA, NEL NOME DI DIO
GIUDA, FINANZIEREMO IL SUO PERDONO
GIUDA, DANDO PRIORITA'
GIUDA, ALLA COPERTURA DEGLI SCANDALI

Membri della Curia, parroci della sofferenza
Crimini crudeli che tanto volan via col vento
Bavosi criminali, non avete sentimenti
I pianti dei bambini che il pontefice ha coperto

Preghiamo, miei bambini, di dietro e davanti
tutti nudi agli occhi del Signore
si occupano i miei fratelli, le bestie del Vaticano
di insabbiare questa merda, che non arrivi il cattivo odore

Il confessionale è la nostra camera di tortura....

Prete, violazione, umiliazioni ad un minore...

GIUDA!, IL MIO NOME E' RATZINGER
GIUDA!, SON BENEDETTO XVI
GIUDA!, L'HO RESO UFFICIALE
GIUDA, GIUDA, CHIUDENDO BOCCHE

GIUDA, NEL NOME DI DIO
GIUDA, FINANZIEREMO IL SUO PERDONO
GIUDA, DANDOGLI PRIORITA'
GIUDA, A COPRIRE GLI SCANDALI

Membri della Curia, parroci della sofferenza...

1 e 2, è la tua religione!
3 e 4, la tua anima è già in salvo!
5 e 6, silenzio per ciò che vedete
7 e 8, Lacrime e versetti!

CRIMEN SOLLICITATIONIS

1 e 2, che non ti veda Dio!
3 e 4, maledetti bastardi!
5 e 6, attenti a ciò che fate
7 e 8, lacrime e versetti!
Basta coi tiranni, ODIO IL VATICANO!

2010/9/19 - 21:43




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org