Language   

Diserzione

Il Parto delle Nuvole Pesanti
Language: Italian (Calabrese)

List of versions


Related Songs

Nua simu emigranti
(Anonymous)
Io tu loro noi
(Peppe Voltarelli)
Adduvu va' Jacintu
(Suonatori Libertari Calabresi)


(Voltarelli - De Siena)
da Alisifare (1994)
Alisifare

"La canzone è ispirata alla storia di Ceraso, un giovane calabrese che si arruolò per prendere parte alla "missione di pace" in Libano all'inizio degli anni '80. In paese Ceraso divenne una vera e propria personalità quando, al ritorno da Beirut si comprò con i soldi guadagnati al fronte la macchina nuova. Una Allegro della Austin, autentica sciccheria per quel periodo. Bastò quello per farlo divenire un beniamino dei giovani del luogo. Un soggetto ideale, insomma, per raccontare in modo ironico la solita vecchia storia della guerra vista come possibilità estrema per raggiungere il riscatto economico."
(Peppe Voltarelli)
Cerasu è jutu aru Libano
Nu milione e otto a pijatu
Cerasu è ghiutu, se liberato
A machina nova rico s'ha accattato
Cerasu è ghiutu un na sparato
A machina nova rico s'ha accattato
Cerasu è ghiutu ha faticatu

Diserzione Diserzione

Giuvanni è jutu a Mogadiscio
Nessuno l'ha cacato
Mancu e strisciu
Giuvanni è jutu a Mogadiscio
A guerra l'ha capita
Un è nu fisso

Diserzione...
Diserzione...

2005/5/29 - 16:07




Language: Italian

Versione italiana
DISERZIONE

Ceraso è andato in Libano
ha preso un milione e ottocentomila lire
Cerso si è liberato
Si è comprato la macchina nuova
Ceraso è andato ma non ha sparato
Si è comprato la macchina nuova
Ceraso è andato e ha lavorato

Diserzione... Diserzione

Giovanni è andato a Mogadiscio
Nessuno l'ha cacato
neanche di striscio
Giovanni è andato a Mogadiscio
La guerra l'ha capita
Non è un fesso

Diserzione...
Diserzione

2006/6/3 - 21:33




Language: Italian (Calabrese)

Versione contenuta nello spettacolo "Roccu u Stortu"
DISERZIONE

Roccu è jutu ara guerra
Roccu è jutu ara guerra
nu milione e otto ha piatu
Roccu è jutu un n'ha sparatu
nu milione e otto ha piatu
Roccu è jutu ha fatigatu

diserzione
diserzione
diserzione
diserzione

Giuvanni è jutu a Mogadiscio
A guerra l'ha capita un n'è nu fissa
Giuvanni è jutu a Mogadiscio
Nessunu l'ha cacatu mancu e strisciu

diserzione
diserzione
diserzione

2005/9/29 - 14:43



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org