Lingua   

Killed in Action

Gang
Lingua: Inglese


Gang

Ti può interessare anche...

Cenere
(Confini di tela)
Il Bandito Trovarelli
(Gang)
Su in collina
(Francesco Guccini)


Testo e musica di Sandro e Marino Severini
Dall'album "Tribes' Union"
(1984)



Testo inglese trascritto all'ascolto da DonQuijote82
Spies shoot the presidents
in their lovers' beds
when guns are jammed
in trenches along border
weapon dealers
hide ace in sleeve
in days of curfew
and making good business

military bases in Europe
bombers do the dream
days of glory
but watching among pale faces
heroes of war
will find the mourn
of machine gun

oh oh oh

mercenaries over
agony books
to the highest bidder
swear allegiance
there will be not a cancerous bed
for the deads
but napalm tattoos
on chest of veterans

oh oh oh

While, days are ...
and fear ...
but in the woods
new burn fires.

inviata da Riccardo Venturi - 8/4/2005 - 19:31



Lingua: Italiano

Versione italiana
MORTO IN AZIONE

Le spie uccidono i presidenti
nei letti delle loro amanti
quando i fucili si inceppano
nelle trincee lungo la frontiera
i trafficanti di armi
nascondono un asso nella manica
nei giorni di coprifuoco
e fanno buoni affari
nelle basi militari d'Europa
i bombardieri sognano
giorni di gloria
ma se guardi tra i volti pallidi
degli eroi di guerra
troverai un lamento
di mitragliatrice
mercenari sopra
i manuali di tortura
giurano fedeltà
al miglior offerente
non ci sarà un letto canceroso
per un "morto in combattimento"
ma solo tatuaggi al napalm
sul petto dei reduci
intanto si affilano i giorni
e si inghiotte paura
ma nella boscaglia
si accendono nuovi fuochi.

25/9/2011 - 09:19




Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org