Language   

I poeti

Pierangelo Bertoli
Language: Italian

List of versions


Related Songs

Pour toi Arménie
(Charles Aznavour)
Certi momenti
(Pierangelo Bertoli)
Il grembiule
(Alda Merini)


(P.Bertoli-G.Brandolini)
Album: Certi momenti - 1980

 Pierangelo Bertoli


Passata oggi in radio, dedicata ad Alda Merini, mi sembrava stesse bene qui in particolare per la strofa
"ma se c'è da far la guerra il poeta è giù in cantina
fa l'amore con la serva e si scopa la regina."
I poeti son poeti perché scrivono poesie
fanno a gara nei concorsi dove vincono bugie
quei concorsi col salame, con la medaglietta d'oro
hanno il vizio di spiegarti che i poeti sono loro.

Il poeta è un uomo stanco che si sveglia a mezzogiorno
che si affaccia dal balcone e si guarda appena intorno
insicuro e sempre incerto si trascina alla sua tana
caffellatte con le uova che la mamma gli prepara.
I poeti son dei matti che non pagano il pedaggio
fanno finta di capire quando scrivono "coraggio"
ma se c'è da far la guerra il poeta è giù in cantina
fa l'amore con la serva e si scopa la regina.
Il poeta ha dei segreti che non dice con nessuno
sono formule di sogno che gli fan vendere fumo
con quell'aria un po' sorniona, privilegio dell'artista
ama i gatti, beve vino, scorda il conto del dentista.
I poeti sono il sole che riscalda le speranze
della gente disperata che si nutre di bestemmie
i poeti sono il mare che circonda tutto quanto
ma hanno la pelle troppo chiara e non fanno più di un tanto.
I poeti son poeti perché scrivono poesie
fanno a gara nei concorsi dove vincono bugie
quei concorsi col diploma, coi discorsi culturali
dove vincono il diritto di non essere normali.

Contributed by Donquijote82 - 2009/11/2 - 08:34



Language: French

Version française – LES POÈTES – Marco Valdo M.I. – 2009
Chanson italienne – I poeti – Pierangelo Bertoli

Cette façon de voir les poètes et le poète ressemble fort à un règlement de comptes. Il est en effet de ces poètes de kermesse ou des gens aux prétentions poétiques qui le méritent...
Il en est d'autres cependant qui de la poésie sont de vrais amants et qui s'en vont de par le monde lançant leurs paroles aux vents les plus divers et ne participent jamais aux concours, ni ne se laissent aller aux discours culturels.... Léo Ferré les a chantés sous le même titre : Les Poètes – allez-y voir, c'est une tout autre façon d'envisager les poètes....
LES POÈTES

Les poètes sont poètes car ils écrivent des poésies.
Ils participent à des concours où on gagne des mensonges
De ces concours avec du salami, avec une médaille d'or
Ils ont le culot de t'expliquer que ce sont eux les poètes.


Le poète est un homme las qui s'éveille à mi-journée
Qui se met au balcon et jette un coup d'œil aux alentours
Inquiet et toujours incertain, il se traîne dans son antre
Café au lait avec les œufs que sa maman lui prépare.
Les poètes sont des fous qui ne payent pas le péage
Qui font semblant de comprendre quand ils écrivent “courage”
Mais s'il faut faire la guerre, le poète descend à la cantine
Fait l'amour à la serveuse et se tape la reine.
Le poète a des secrets qu'il ne dit à personne
Ce sont des formules de songe qui lui font vendre de la fumée
Avec ce t air un peu sournois, privilège de l'artiste.
Il aime les chats, boit du vin, oublie de compte du dentiste.
Les poètes sont le soleil qui réchauffe les espoirs
Des gens désespérés qui se nourrissent de blasphèmes.
Les poètes sont la mer qui encercle tout
Mais ils ont la peau trop claire et ils n'en font pas trop.
Les poètes sont poètes car ils écrivent des poésies
Ils participent à des concours où on gagne des mensonges
Ces concours avec diplômes et des discours culturels
Où ils gagnent le droit de ne pas être normaux.

Contributed by Marco Valdo M.I. - 2009/11/5 - 22:36



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org