Language   

Mutilaciones

Víctor Heredia
Language: Spanish


Related Songs

In the Land Where the Buffalo Roam (Wounded Knee)
(Brian Lawrence)
Taki Ongoy
(Víctor Heredia)
Potosí
(Víctor Heredia)


[1986]
Da concept album "Taki Ongoy", dedicato all'omonimo movimento indigeno peruviano di resistenza alla conquista spagnola (seconda metà del XVI secolo).

*Diaguita è un termine quechua/aymara per indicare le popolazioni indigene di idioma cacán che abitavano le regioni montuose del nord est argentino e il Norte Chico del Cile.
I diaguitas si batterono prima contro gli Incas e poi, per oltre cent'anni, contro gli spagnoli...
Nos cortaban las orejas y nos amputaban
un brazo o un pie,
les arrancaban los pechos a nuestras
mujeres.

A cuanto padecer!
quien puede entender
quien puede entender al dios de estos hombres
dime quien puede entender.

Ya no habrá empalados, nunca
torturados.
no nos van a mutilar
toda la raza diaguita* se levanta en pleno
por su libertad.

Contributed by Alessandro - 2009/10/13 - 11:31



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org