Language   

Cala a espingarda, irmão

António Ferreira Guedes
Language: Portuguese

List of versions


Related Songs

Rosa-dos-ventos perdida
(Adriano Correia de Oliveira)
Erguem-se muros
(Adriano Correia de Oliveira)
Pátria
(Adriano Correia de Oliveira)


Non mi ricordo il nome del cantante che interpretò questa poesia di Ferreira Guedes
(José Colaço Barreiros)
Cala a espingarda, irmão
é um companheiro que se perde
em cada bala, como nós
tão puro e tão jovem
Cala a espingarda

Cala a espingarda, irmão
não cubras de sangue o rosto
e tua esperança de ódio
quando já o coração floresce
Cala a espingarda

Cala a espingarda, irmão
longe, tua noiva espera
que lhe leves apenas
uma flor nas mãos
Cala a espingarda

Cala a espingarda, irmão

Contributed by José Colaço Barreiros - 2004/11/17 - 18:00



Language: Italian

Versione italiana di Riccardo Venturi (2004)
ABBASSA IL FUCILE, FRATELLO

Abbassa il fucile, fratello
è un compagno che vien perso
con ogni palla, come noi
così puro e così giovane
Abbassa il fucile

Abbassa il fucile, fratello
non coprirti il viso di sangue
e la tua speranza di odio
quando già il cuore fiorisce
Abbassa il fucile

Abbassa il fucile, fratello,
lontano aspetta la tua ragazza
che tu gli porti soltanto
un fiore nelle mani
Abbassa il fucile

Abbassa il fucile, fratello.

2004/11/18 - 01:08



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org