Language   

'A Sicilia dici no!

Franco Trincale
Language: Sicilian

List of versions


Related Songs

Telegramma al presidente
(Franco Trincale)
Storia di Rosa
(Nonò Salamone)
Ferramonti
(Marenia)


[1983]

Franco Trincale.
Franco Trincale.


Scritta ai tempi della paventata installazione dei missili Cruise presso la base di Comiso, in provincia di Siracusa.
No! a Sicilia no!
Basi e missili non nnì vò.

'N Sicilia c'è u guvernu di li pupi
a Roma c'è u guvernu di li "lupi"
'M Palermo l'assissuri burattini
a Roma c'è Lagoriu e Spadulini
e ccu l'accordu di li "piscicani"
su vinnunu a Sicilia ai Miricani.

No! a Sicilia no!
Basi e missili non nnì vò.

'N Sicilia c'è u guvernu e cchi nni vali
si poi cumanna sempri a "capitali"
la storia si ripeti e Spadulini
futti d'acapu a li "garibaldini"

No! a Sicilia no!
Basi e missili non nnì vò.

'Ntà terra nostra ca ni duna u pani
vonnu mpiantari i basi amiricani
,nta sta Sicilia marturiata terra
vonnu mpiantari l'armi di la guerra
ma u Populu non voli bummi e razzi
e lotta unitu contru di li pazzi.

No! a Sicilia no!
Basi e missili non nnì vò.

Lagoriu Spadulini e guvirnanti
a sta Sicilia ciata ddari cunti
ncucchiamuni "diavuli" ccu "santi"
ppa non fari passari a st'armamenti
"russi" "bianchi" "gialli" non importa
na m'appuiari tutti arreri a porta
pp'addifinniri a vita e a nostra sorti
e non fari passari a Comisu la morti.

No! a Sicilia no!
Basi e missili non nnì vò.

Contributed by Riccardo Venturi



Language: Italian

Versione italiana
LA SICILIA DICE NO

No! La Sicilia no!
Basi e missili non ne vuole.

In Sicilia c'è il governo dei pupi
a Roma c'è il governo dei "lupi"
a Palermo gli assessori burattini
a Roma Lagorio e Spadolini
e con l'accordo dei "pescicani"
han venduto la Sicilia agli americani

No! La Sicilia no!
Basi e missili non ne vuole.

In Sicilia c'è il governo, e cosa cambia,
se poi comanda sempre il "capitale"?
La storia si ripete e Spadolini
fotte di nuovo i "garibaldini"

No! La Sicilia no!
Basi e missili non ne vuole.

Nella nostra terra, che ci dà il pane
vogliono impiantare le basi americane
In questa Sicilia, martoriata terra
vogliono portare le armi per la guerra
ma il popolo non vuole bombe e razzi
e lotta unito contro questi pazzi

No! La Sicilia no!
Basi e missili non ne vuole.

Lagorio Spadolini e governanti
dovete dare conto a questa Sicilia
Uniamoci, "diavoli" e "santi"
per non far passare questi armamenti
rossi, bianchi, gialli, non importa
tutti fuori dalla porta
per difendere la vita e la nostra sorte
e non far passare a Comiso la morte.

No! La Sicilia no!
Basi e missili non ne vuole.

2014/9/21 - 01:52



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org