Language   

Lu minaturi

Domenico Modugno
Language: Sicilian


Related Songs

Un calcio alla città
(Domenico Modugno)
Non sono brigante
(Otello Profazio)
La ballata della Coppa Davis
(Domenico Modugno)


[1954]
Testo e musica di Domenico Modugno
45 giri Lu minaturi/Nina e lu capurale
Album: Modugno siciliano [1963]

Settimo singolo del cantautore di Polignano. Su 78 giri nel '54, contenuta in un EP a 45 giri l'anno seguente (ma solo nel '69 incisa in stereo), forse una fra le migliori prove del Mimmo Modugno dialettale, è sicuramente fra le più drammatiche. In un semplice sottofondo di chitarra, la terribile vita dei minatori, un toccante riferimento ai supplizi che subivano, costretti a lavorare 10 ore al giorno per pochi soldi…
S'auza 'u minaturi
alla matina alli tri
cu micci e bómmi 'ncoddu
va a fatiàri...

Suda suda suda suda
sutta lu suli cucenti cucenti
rumpe rumpe 'a muntagna
e metti li mini, li micci, li bummi
e grida: - Ah, attenzioni a li bómbi!-

Si spacca la muntagna
la terra si sfracína
Ah

Suda suda suda suda
sutta lu suli cucenti cucenti
rumpe rumpe 'a muntagna
e metti li mini, li micci, li bommi
e grida: - Ah, attenzioni a li bombi!-

Ma la muntagna è forti
e quarche jórnu amaru
a casa cchiù nun torna..

Suda suda suda suda...

Contributed by giorgio - 2009/6/7 - 08:31



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org