Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2010-7-18

Remove all filters
Downloadable! Video!

Casa abierta

Casa abierta
(Salvador Cardenal Barquero)
Quiero estar bien con mis hermanos
(Continues)
Contributed by Susana 2010/7/18 - 22:40

Compagni d'Italia

Anonymous
Sull'aria scritta da Michele Novaro per "Il Canto degli Italiani", ossia il brutto - nonchè spesso vituperato - "Fratelli d'Italia"di Goffredo Mameli.

Canzone pubblicata il 31 luglio 1921 su "L'Ordine Nuovo", il settimanale fondato nel 1919 a Torino da Antonio Gramsci.
Testo trovato su "L'Ordine Nuovo" e il canto sociale, un saggio scritto da Cesare Bermani, storico e fondatore dell'Istituto Ernesto De Martino.

Dedico questa canzone a Berlusconi, ieri legionario della P2 (la sua tessera di affiliazione) e oggi "Cesare" della P3... Una bella carriera, da soldato a imperatore, sempre sotto le insegne della mafia, del fascismo e dell'eversione.

Cosa dobbiamo aspettare ancora per cacciare 'sto bandito e i suoi sgherri e riprenderci la libertà?
Compagni d'Italia
(Continues)
Contributed by The Lone Ranger 2010/7/18 - 20:59
Downloadable! Video!

Una storia sbagliata

Una storia sbagliata
[1980]
Testo/Lyrics: Fabrizio De André, Massimo Bubola
Musica/Music: Fabrizio De André, Massimo Bubola (con un aiutino da Leonard Cohen - Ballad of the Absent Mare)
Singolo/Single: Dischi Ricordi SRL 10.926
Interpretata da Loredana Bertè nel tributo Faber Amico Fragile.


« È una canzone su commissione, forse l'unica che mi è stata commissionata. Mi fu chiesta da Franco Biancacci, a quel tempo a Rai Due, come sigla di due documentari-inchiesta sulle morti di Pasolini e di Wilma Montesi.

In quel tempo, se non ricordo male, stavo cominciando a scrivere con Massimo Bubola l'ellepì che fu fu chiamato L'indiano (quello per intenderci che ha come compertina quel quadro di Remington che rappresenta un indiano a cavallo). E così gli ho chiesto di collaborare anche a questo lavoro. Ricordo che decidemmo tout-court di fare la canzone su Pasolini, e non tanto perché non ci importasse niente della... (Continues)
È una storia da dimenticare
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2010/7/18 - 18:54
Video!

John Condon

John Condon
[2002]
Lyrics & Music by Richard Laird, Sam Starrett and Tracey McRory
Album: Boys Of The Island

This song - from the album "Boys Of The Island" - is about John Condon, the youngest Irish soldier to be killed in the Great War 1914-18. He was a number of days short of his fourteenth birthday.. The song stuck me to the ground on hearing it.

John Condon (5 October 1896 - 24 May 1915) was an Irish soldier long believed to have been the youngest Allied soldier killed during the First World War, at the age of 14 years, as shown on his gravestone.
It is now believed from a birth certificate, census, war diaries and other records that John Condon would have been 18 years old at the recorded date of his death and that the wrong individual is named on the grave. At the present time, the headstone in Poelkapelle Cemetery and the CWGC record continue to assert the challenged data.
It is asserted... (Continues)
Just a day, another day
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/18 - 12:41
Song Itineraries: World War I (1914-1918)
Downloadable!

Soldier Down

Marsha Williams
[2010]
Lyrics & Music by Marsha Williams
In a battle field in Iraq, in the prime of his life
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/18 - 12:02
Downloadable!

They'll Make a Man Out of Me

Marsha Williams
[2010]
Lyrics & Music by Marsha Williams
Seventeen years old my baby came to me
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/18 - 11:48
Downloadable! Video!

Race Riot

Race Riot
[1982]
Album: Jonestown Aloha!
Economics going bad, crisis is setting in
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/18 - 09:18
Downloadable! Video!

La ballata del precario

La ballata del precario
[2008]
Album: Dammene ancora
Sciamu, sciamu, sciamu moi,
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/18 - 08:34
Downloadable!

The Winds of Every War (It's Just a Song)

[2006]
Lyrics & Music by Lex Zaleta

"How many lives have been lost in the name of liberty?"
Another song about the futility of war..
The winds of every war
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/17 - 13:05
Downloadable! Video!

Race to Judgment

[2010]
Lyrics & Music by Lex Zaleta

"Maybe this whole racial thing is just a "pigment" of our imagination.."
Big black man looking ominous,
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/17 - 10:37
Downloadable! Video!

Going Home

[2008]
Lyrics & Music by Lex Zaleta
For my dad, Anthony Zaleta (2/28/21 - 11/14/08)..

"My father, still a roofer at 87, passed away on November 14,2008.

This song is for him - and for fathers and sons everywhere".
A brave young man went off to war
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/17 - 10:32
Downloadable! Video!

Segnu te riconoscimentu

Segnu te riconoscimentu
[2010]
Album:Ultimamente
Ete la musica
(Continues)
Contributed by adriana 2010/7/17 - 10:30
Downloadable!

It Is the Soldier

It Is the Soldier
[2004]
Lyrics & Music by Susan D. Wiseman
Album: " It Is The Soldier " - Tributes - NEVER FORGET

"2005 - CD of the Year AWARD winning song, My prayer, my cry to God on behalf of my youngest son, SPC David Dale, written just days before he was sworn into the Army in 2004. David was later wounded by IED's in IRAQ May '07.

In Honor of and Dedicated to my youngest son, David..."The Soldier".

In Memory of my cousin, Guy Lamar Mears, Jr. KIA Vietnam War Casualty.

In Appreciation of Soldiers, Troops & Military...ALL...Those Who Serve this GREAT NATION! "

η ταν η επί τας, i.e. "Either (with) it (your shield), or on it". Meaning "either you will win the battle, or you will die and then be carried back home on your shield".(Plutarch, Moralia, 241)
It was said by Spartan mothers to their sons before they went out to battle to remind them of their bravery and duty to Sparta and Greece.... (Continues)
It is ..."The Soldier"...in the mirror,
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/17 - 09:08

Attentats au Duce

Attentats au Duce
Attentats au Duce

Chanson française – Attentats au Duce – Marco Valdo M.I. – 2010

Voilà, Lucien l'âne mon ami, une chanson historique, une chanson qui énumère et raconte les attentats ou les tentatives manquées d'attentats qui ont été imaginés ou réellement perpétrés contre la Mâchoire, alias César-Alexandre-Benito Mussolini, l'Homme de la Providence comme disait le curé. Comme tous les dictateurs, comme tous les tyrans, comme tous ceux qui sont adeptes d'un pouvoir personnel et qui s'y croient, comme on dit maintenant, de tels personnages sont susceptibles de faire l'objet d’attentats.

Et il y en a eu beaucoup ?, dit Lucien l'âne en relevant la tête.

Si on veut... Cinq ou six, c'est selon. Pour un seul premier ministre italien, c'est beaucoup, en effet. Et ce sont de vrais attentats... Pour une part d'entre eux, du moins, des attentats qui s'ils avaient touché convenablement leur cible... (Continues)
«Chi attenta alla vita del Duce
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/7/16 - 21:13
Video!

Il treno della morte

Il treno della morte
buonasera, a me risulta che il testo italiano del brano "il treno della morte" e di CRISTAUDO ALFREDO facente parte della casa discografica CDB di Carmine De Benedictis, come autore di parole e musiche di vari brani suonati e cantati da "i delfini", "i jaguars", "i ragazzi dai capelli verdi" e ....
Questo messaggio proviene da fonte attendibile essendo io la nipote dell'autore citato e ne ho documentazione.
leoni sara 2010/7/16 - 19:55
Downloadable! Video!

Away From Home Soldiers

[1991]
Album: Helen DeBaker
Away from Home soldiers, America's proud of you
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/16 - 08:12
Downloadable! Video!

Pablo

Pablo
Io credevo che questa canzone parlasse di comunismo, credevo che Pablo fosse Neruda.
Pensavo che si riferisse ai sindacati, che prima lottavano per i lavoratori e ora invece stanno dalla parte dei padroni.
Infatti:
Mio padre seppellito un anno fa,
nessuno più a coltivare la vite.
Verderame sulle sue poche unghie
e troppi figli da cullare.
E il treno io l'ho preso e ho fatto bene.
Spago sulla mia valigia non ce n'era,
solo un pò d'amore la teneva insieme,
solo un pò di rancore la teneva insieme.

Fa riferimento a un emigrato che va a lavorare in fabbrica.

Il collega spagnolo non sente, non vede,
ma parla del suo gallo da battaglia
e la latteria diventa terra.

Fa riferimento al Cile, dove, com’è noto, il combattimento tra galli è uno sport (se si può chiamare sport) molto in voga.

Prima parlava strano ed io non lo capivo,
però il pane con lui lo dividevo
e il padrone... (Continues)
Giampy 2010/7/16 - 03:03
Downloadable! Video!

Mario della Piaggio

Mario della Piaggio
Chanson italienne – Mario della Piaggio – Canzoniere Pisano – 1968

Pour une belle chanson, c'est une belle chanson et elle raconte une histoire modèle. Coup d'éclairage sur un réel de merde : celui du travail obligatoire, cette obligation folle que l'on impose aux femmes et aux hommes dans ce monde.

Que raconte-t-elle de si juste, dit Lucien l'âne en dressant ses oreilles noires et lisses et brillantes, cette chanson ?

Elle raconte, elle dévoile, une réalité constamment occultée dans la société. Je dirais aussi, pour bien insister sur son côté extraordinaire, que c'est une chanson réaliste. Elle raconte tout simplement la réalité des ateliers, cette réalité dont il est presque obscène de parler. La chanson peut raconter tout, sauf cela; on peut parler d'amour, de foot, de fesses... Mais grand Zeus, pas de la vie à l'atelier... Çà ne se fait pas... Chantez les îles, les vacances, les... (Continues)
MARIO DE PIAGGIO
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/7/15 - 22:16
Downloadable! Video!

Every Day, Every Night (A Kiev ero un professore)

Every Day, Every Night (A Kiev ero un professore)
Chanson italienne – Every Day, Every Night (A Kiev ero un professore) – Edoardo Bennato – 2003

À Kiev, en effet, il était professeur... C'est dur,ça prend du temps et des efforts et du talent de faire un professeur... Ici, il s'active aux feux tricolores pendant la phase rouge; jour et nuit. Il ennuie les automobilistes, mais que veux-tu, Lucien l'âne mon ami, on a beau avoir été professeur, en avoir le titre et les qualités, quand on est réfugié... Il faut bien vivre. En gros, c'est là le sens de la chanson d'Eduardo Bennato. Là, me réfugié vient de Kiev en Ukraine; il aurait pu venir d'à peu près n'importe où dans le monde. En somme, c'est le sort des réfugiés. D'aucuns ratiocinent, font des distinctions subtiles : est-il un réfugié politique ? Cela dépend d'où il vient et pourquoi il vient... Celui-là, si ça tombe bien, a beaucoup de chances de recevoir des papiers, un statut, d'être... (Continues)
À KIEV, J'ÉTAIS PROFESSEUR...
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/7/15 - 21:49
Video!

Romero el madero

Romero el madero
1996
El vals de l'obrero
Con cara de perro y vestido de azul,
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/15 - 19:37
Video!

Animales de laboratorio

Animales de laboratorio
1996
El vals de l'obrero
Al principio de los tiempos,
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/15 - 19:36
Song Itineraries: War against Animals
Downloadable! Video!

El libertador

El libertador
[2008]
Album: Lágrimas Y Gozos
Entre miseria, hambre y desolación, en el fango alguien plantó una flor
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/15 - 19:34
Downloadable! Video!

Wild Spain

Wild Spain
[2008]
Album: Lágrimas Y Gozos
Amigos extranjeros, van a alucinar
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/15 - 19:32
Song Itineraries: War against Animals
Video!

Violencia machista

Violencia machista
2000
Album: Planeta Eskoria
Toda la vida aguantando un infierno conyugal
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/15 - 19:31
Video!

E.T.T.s

E.T.T.s
Album "Planeta Eskoria" (2000)

Le E.T.T.s sono le agenzie di lavoro interinale
Joder con las etts
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/15 - 19:30
Downloadable! Video!

Goodbye Blue Sky

Goodbye Blue Sky
I grew up to this music and I still absolutely love it!
Sean 2010/7/15 - 15:58
Downloadable! Video!

Where Have all the Flowers Gone

Where Have all the Flowers Gone
Mille Grazie!
Leo
Leo 2010/7/15 - 13:00
Downloadable!

Wash Up Over Me

Wash Up Over Me
[2005]
Lyrics & Music by Ethan Miller and Kate Boverman
Album: If All The Land Would Rise

A song of asking: for strength, for hope, for compassion, for solidarity

"To sustain our struggles, we need nourishment not only from each other, but from the larger powers of creation of which we are a part. These are not the divine forces invented by the theologies of empires, those forces that are said to rule over us and demand our subordination and servitude. Rather, these are the divine powers of earthly creation in which we collectively participate, but which always exceed us with their mystery and force. These are the sources of power that give birth to life, dignity, joy, freedom and autonomy-with-solidarity, the fountains of hope. Whether in our weakness, our humble strength or our awe, we must sometimes fall to the earth and ask for this nourishment. It is not a giving-up of our own... (Continues)
May the clear stream of compassion
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/15 - 09:22
Downloadable! Video!

A desalambrar!

A desalambrar!
English version by Russ Jenkins
TEAR DOWN THE FENCES!
(Continues)
Contributed by Russ Jenkins 2010/7/15 - 01:33
Downloadable! Video!

New Africa

New Africa
Una canzone di speranza per l'Africa
Mane Youssou Ndour !
(Continues)
2010/7/14 - 23:58
Downloadable! Video!

Nassiriya

Nassiriya
bellissima canzone, dove posso trovare la base? Grazie
silvia 2010/7/14 - 21:45
Video!

Op Admiraal de Ruyter

Op Admiraal de Ruyter
Così, a naso, mi pare una canzone buona per il sito, visto che parla dell'ammiraglio olandese Michiel de Ruyter (1607-1670). Voi che sapete le lingue, pensateci su. Non so di che anno sia nè da quale album sia tratta. Grazie e saluti.
Renato
Hij is op een toren geklommen
(Continues)
Contributed by Renato Stecca 2010/7/14 - 19:44
Downloadable! Video!

Keep the Faith

Keep the Faith
(1992)
Mother, Mother, tell your children that their times's just begun.
(Continues)
2010/7/14 - 09:45
Downloadable! Video!

Signora Patria

Signora Patria
Chanson italienne – Signora patria – Ratti della Sabina - 2001
DAME PATRIE
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/7/13 - 22:15
Downloadable! Video!

Access Denied

Access Denied
[2002]
Lyrics and Music by Sara Marlowe
Album: A World to Win: Songs from the Struggle for Global Justice

In memory of Kimberly Rogers , killed because of Mike Harris' criminalization of people receiving social assistance and of the poor in general..
Teacher, teacher
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/13 - 13:27
Downloadable! Video!

Up the Provos (Song for Francis Hughes)

Up the Provos (Song for Francis Hughes)
[2010]
Lyrics and Music by David Rovics
Album: Ten New Songs

"After playing a gig at Roddy McCorley's on the Falls Road in West Belfast, spending the entire night after the gig singing rebel songs with members and relatives of a band called “the Irish Brigade”, and then after reading Ten Men Dead (great book!) I had to write a song about the 1981 hunger strikers and this is what happened".
He grew up on a farm in a troubled Irish land
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/13 - 13:17
Song Itineraries: Conflicts in Ireland
Downloadable! Video!

Not as They Seem

Not as They Seem
[2003]
Lyrics and Music by Sara Marlowe
Album: Times Like These...

About the backwards media portrayal of resistance struggles around the world - Palestinian Intifada and the Iraqi resistance to the ongoing occupation (ordinary people being portrayed as terrorists, when they are only resisting illegal occupation).

Bush and Blair's nomination for the Nobel Peace prize was farcical (?!?!!) as well as Kissinger actually winning it!. Also, a Time magazine cover shamefully displayed a Palestinian, mourning at a funeral, with the headline "The New Face of Terrorism." The Palestinian man was holding a gun as is custom with such funerals.
They're -counting on everyone to turn a blind eye
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/13 - 13:13
Downloadable! Video!

The Last Lincoln Vet

The Last Lincoln Vet
[2010]
Lyrics and Music by David Rovics
Album: Ten New Songs

It's strange getting older.. When I was young the old people around me were the 1930's generation, veterans of the massive Depression-era struggles of the day. Bob Steck lived a few miles down the road from my mother in Connecticut and was, among other things, a veteran of the Abraham Lincoln Brigade and spent 16 months in one of Franco's concentration camps. He died a couple years ago at the venerable old age of 95, and this song is for him and others like him. Many of them of course were killed in battle in Spain long ago. Most of those who survived the war spent the rest of their lives serving humanity in one way or another. The few survivors are now in their nineties.
They were old when I was young
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/13 - 13:09
Video!

Johnny 99

Johnny 99
un po' rivista
JOHNNY 99
(Continues)
Contributed by Luca 'The River' 2010/7/13 - 01:33

Grève de femmes au Bangladesh

Grève de femmes au Bangladesh
Grève de femmes au Bangladesh

Chanson française – Grève de femmes au Bangladesh – Marco Valdo M.I. – 2010


Lucien l'âne mon ami, je viens de recevoir un message et j'ai promis d'en faire une chanson. Et je l'ai faite, tu la verras ci-dessous. Elle raconte l'histoire d'une grève de femmes (disons principalement de femmes) au Bangladesh et elle est terrible. Car vois-tu, mon ami et camarade, ces femmes-là emplissent le monde entier des fruits de leur travail... Tel que tu me vois, j'ai un pantalon, une chemise... et il y a de fortes chances que ce soit ces femmes-là ou leurs semblables qui les aient confectionnés. Ce qui est très bien, sinon j'irais tout nu...

Ah, ah, dit Lucien l'âne en se contorsionnant, j'aimerais bien voir çà....

Lucien l'âne mon ami, tu peux bien rire tant que tu veux et çà me fait bien plaisir, mais l'affaire n'est pas drôle. Tu connais assez le monde des hommes... (Continues)
Ma chemise est belle et pas chère
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/7/12 - 22:21
Downloadable! Video!

La morale dei briganti

La morale dei briganti
Chanson italienne – La morale dei briganti – Ratti della Sabina – 2003

Les temps changent, mais le présent reste un temps sans temps.

Monsieur le Duc Grazioli :

Nous autres souscrits réclamons la somme de 10.000 Lires (je dis dix mille) car nous sommes des bandits menacés de mort, et que nous pouvons faire machine arrière, ni nous ne pouvons travailler, car nous sommes persécutés par le gouvernement, de sorte que nous devons commettre des vols, et rançonner les pauvres qui doivent gagner leur pain, nous devons demander aux nobles millionnaires, et eux doivent répondre, s'ils ne veulent pas subir de graves dommages et déplaisirs, de plusieurs manières, sans qu'il nous faille l'expliquer en ce manuscrit. »
(Berardino Viola, entre la fin de 1899 et le début de 1900).
Vois-tu, Lucien l'âne mon ami, la chanson d'aujourd'hui raconte une histoire de bandits. Elle me rappelle d'ailleurs une autre... (Continues)
LA MORALE DES BRIGANDS
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/7/12 - 11:48
Downloadable! Video!

Chi ha ucciso Ilaria Alpi?

Chi ha ucciso Ilaria Alpi?
Nel pomeriggio di oggi, domenica 11 luglio, dopo una lunga malattia, si è spento Giorgio Alpi, medico urologo molto conosciuto e padre di Ilaria Alpi.

L'associazione Ilaria Alpi, di cui insieme alla moglie era tra i soci fondatori, e il Premio Ilaria Alpi nel dare la notizia in una nota si uniscono al dolore della moglie Luciana Riccardi. «Persona dolcissima, medico molto apprezzato e conosciuto - spiegano - Giorgio ha in questi ultimi sedici anni combattuto sempre a fianco di Luciana per arrivare alla verità e alla giustizia sulla morte della loro unica figlia Ilaria. Verità e giustizia che purtroppo ancora non c'è. Giorgio lascia un grande vuoto sia in famiglia, ma anche per l'associazione e il Premio che lo ricordano con profondo affetto».

«In un paese che spesso preferisce dimenticare, Giorgio ha incarnato la determinazione a voler ricordare». Con queste parole ha voluto esprimere il... (Continues)
2010/7/12 - 10:13
Video!

Vstala primorska [Vstajenje Primorske]

Vstala primorska [Vstajenje Primorske]
[1944]
Parole / Lyrics / Tekst: Lev Svetek-Zorin
Musica / Music / Glasba: Rado Simoniti

"Vstala Primorska è un canto patriottico sloveno divenuto inno non ufficiale. Divenne famoso ai tempi della resistenza antifascista all'occupazione italiana della Slovenia. Le parole di Lev Svetek-Zorin sono state messe in musica da Rado Simoniti" (Emilio Quinzi)

Vstajenje Primorske je slovenska rodoljubna pesem in (neuradna) himna Primorcev. Nastala je februarja 1944 v kurirski karavli v Križni gori nad Colom. Avtor Lev Svetek-Zorin se je dan po prihodu na karavlo povzpel na bližnji vrh, kjer ga je prevzel pogled na Vipavsko dolino in naprej čez Kras do Tržaškega zaliva. Še isti večer je na mitingu prebral še svežo Vstajenje Primorske. Pesem se je razšilila prav zaradi italijanskega fašizma ter zatiranja primorskih Slovencev in narodnega boja proti fašizmu, ko je bila Primorska po Rapalski pogodbi... (Continues)
Nekdaj z bolestjo smo v sebe zaprli
(Continues)
Contributed by emilio quinzi 2010/7/12 - 03:45
Downloadable! Video!

Song for the Mavi Marmara

Song for the Mavi Marmara
[2010]
Lyrics and Music by David Rovics
Album: Ten New Songs

I had friends on several of those boats, including the Mavi Marmara. Just when the most cynical of leftists thinks Israel can't possibly do something even more outrageous than the last outrage, they go and do it. They massacred unarmed activists trying to bring basic necessities in to help alleviate the suffering of a besieged, hungry population. Read Kevin Neish's firsthand account of the raid on the ship.
In 1948 they were driven out at the point of a machine gun
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/11 - 19:01
Downloadable! Video!

Day After Tomorrow

Day After Tomorrow
Ne fa una bellissima versione anche Linda Thompson nell'album 'Versatile Heart' del 2007.
Luciano Atlantei 2010/7/11 - 12:26
Downloadable! Video!

Oh God

Oh God
[2004]
Lyrics & Music by Neil Conway
Album: The Somethin' Family Album

"If you're more concerned with avoiding a bad afterlife than a bad reality, you got your priorities backwards. Give God a break".
Oh God bless the inventors of God –
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/11 - 11:35
Downloadable!

Hunting Season for George W. Bush

[2006]
Album: Beloveli

"Featuring George W. Bush.. this song goes out to anyone in the armed forces, or anyone that's lost someone in a conflict... Beat by ICBeats.. This is some real shit.."
Now look into my eyes and tell me the truth
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/7/11 - 08:59
Downloadable! Video!

Gracias a la vida

Gracias a la vida
FINLANDESE / FINNISH / FINLANDÉS [1] - Pentti Saaritsa / Arja Saijonmaa / Inti-Illimani

La versione finlandese di Pentti Saaritsa cantata sempre da Arja Saijonmaa assieme agli Inti Illimani.
Pentti Saaritsa's Finnish version, performed by Arja Saijonmaa with Inti-Illimani
La versión finlandés de Pentti Saaritsa, cantada por Arja Saijonmaa junto con Inti-Illimani
Pentti Saaritsan suomennos. Esitys: Arja Saijonmaa ja Inti Illimani



La finlandese Arja Saijonmaa, oltre ad essere una grande cantante, è ovviamente e totalmente bilingue: se la sua versione svedese di Gracias a la vida è giustamente celebrata anche per motivi storici, non meno bella è la sua versione nella sua lingua materna, sempre eseguita assieme agli Inti-Illimani. A questo contribuisce senz'altro la bellezza della lingua finlandese: credo che anche Violeta Parra stessa ne sarebbe rimasta colpita.

Arja Saijonmaa, a Finn,... (Continues)
MITEN VOIN KYLLIN KIITTÄÄ
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2010/7/11 - 00:57
Downloadable! Video!

El pueblo (Paseaba el pueblo sus banderas rojas)

El pueblo (Paseaba el pueblo sus banderas rojas)
11 luglio 2010
IL POPOLO (MOSTRAVA IL POPOLO LE SUE BANDIERE ROSSE)
(Continues)
2010/7/11 - 00:20
Downloadable!

'U 5 di lugliu dû '60

Lorenzo Peritore
Sono l'autore della poesia "U 5 lugliu du 60" che si trova già in un mio libro dal titolo "Rimaniamo in rima" pubblicato a maggio del 2009 con la Casa Editrice A&B di Acireale. Mi piacerebbe che toglieste dalla poesia la voce "Anonimo" per inserire il mio nome e cognome : Lorenzo Peritore, via dei Carrubi 47 - 92027 Licata AG Indirizzo E-mail : lorenzoperitore@alice.it
Rinfraziandovi anticipatamente porgo distinti saluti
2010/7/10 - 21:40




hosted by inventati.org