313 translations found in Swedish
'Αμα τελειώσει ο πόλεμος
(Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης) 
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: Claes Andersson
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: Anders Frostenson
SVEDESE
(Continues)
(Continues)
9. Svensk version
(Continues)
(Continues)
Svensk version / Versione svedese / Swedish version / Version suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suedoise / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös: Jan Hammarlund
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese di Riccardo Venturi
(Continues)
(Continues)
Arbeidermarsj
(Bjørnstjerne Bjørnson)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös
(Continues)
(Continues)
Versione svedese di E. Zara Dillion
(Continues)
(Continues)
SVEDESE / SWEDISH / SUÉDOIS / RUOTSI
(Continues)
(Continues)
Versione svedese di Lars Forssell
(Continues)
(Continues)
Versione svedese di Gösta Åberg
(Continues)
(Continues)
Svensk version / Versione svedese / Swedish version / Version suédoise / Ruotsinkielinen versio:
(Continues)
(Continues)
Banco del Mutuo Soccorso: 750.000 anni fa...l'amore
(GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) 
Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
(Continues)
(Continues)
Banks of Newfoundland
(Andy Irvine)
Svensk version / Versione svedese / Swedish version / Version suédoise / Ruotsinkielinen versio:
(Continues)
(Continues)
Basta Ya!
(Mario Salazar)
SVEDESE / SWEDISH 1
(Continues)
(Continues)
SVEDESE / SWEDISH 2
(Continues)
(Continues)
SVEDESE / SWEDISH 3
(Continues)
(Continues)
Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös: Riccardo Venturi
(Continues)
(Continues)
SVEDESE / SWEDISH [1 - Roland von Malmborg]
(Continues)
(Continues)
SVEDESE / SWEDISH [2 - Tore Lagergren - Sven-Ingvars]
(Continues)
(Continues)
SVEDESE / SWEDISH [3 - Mikael Wiehe / Ebba Forsberg]
(Continues)
(Continues)
SVEDESE / SWEDISH [4 - Mia-Marianne och Per Filip]
(Continues)
(Continues)
SVEDESE / SWEDISH
(Continues)
(Continues)
Bronco Buster Flynn
(Joe Hill)
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: Jacob Branting
Bulat Šalvovič Okudžava / Булат Шалвович Окуджава: Последний троллейбус, или Полночный троллейбус
(GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Svensk version / Versione svedese / Swedish version / Version suédoise / Ruotsinkielinen versio:
(Continues)
(Continues)
Svensk version / Versión sueca / Versione svedese / Swedish version / Version suédoise / Ruotsinkielinen versio:
(Continues)
(Continues)
Svensk version / Versione svedese / Swedish version / Version suédoise / Ruotsinkielinen versio:
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese di »La denuncia« / Swedish translation of »La denuncia« / Traduction suédoise de »La denuncia« / Traducción sueca de »La denuncia« / Svensk översättning av »La denuncia« / »La denuncia«, ruotsinkielinen käännös: Brita Åhman
(Continues)
(Continues)
Carl Sagan: Pale Blue Dot
(GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös: applesrg
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: Ture Nerman
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese 2 / Swedish translation 2 / Svensk översättning 2: Rune Lindström
Traduction suédoise : Fred ALPI et Trio T
Svensk version / Swedish version / Versione svedese / Version suédoise / Ruotsinkielinen versio [1]:
(Continues)
(Continues)
Svensk version / Swedish version / Versione svedese / Version suédoise / Ruotsinkielinen versio [2]:
(Continues)
(Continues)
City of Heroes
(Billy Bragg)
Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
(Continues)
(Continues)
Traducción al sueco / Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
(Continues)
(Continues)
Coffee An'
(Joe Hill)
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: Jacob Branting
(Continues)
(Continues)
Svensk version / Versione svedese / Swedish version / Version suédoise / Ruotsinkielinen versio:
(Continues)
(Continues)
Cornelis Vreeswijk: Somliga går med trasiga skor
(GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Traduzione in svedese dialettale di Sante Caserio
(Continues)
(Continues)
Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Svensk översättning: Bengt Edqvist
SVEDESE / SUEDOIS / SWEDISH
(Continues)
(Continues)
Svensk (sångbar?) översättning av Riccardo Venturi
(Continues)
(Continues)
Déclaration universelle des droits de l'âne
(Marco Valdo M.I.)
Svensk översättning av Riccardo Venturi
(Continues)
(Continues)
Una versione leggermente diversa del testo, da:
(Continues)
(Continues)
Dene wos guet geit
(Mani Matter)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös: Juha Rämö
Der Krieg, der kommen wird
(Bertolt Brecht)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suedoise / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös: Juha Rämö (Continues)
Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
(Continues)
(Continues)
Vi bygger landet: La versione svedese di Karl Fredriksson
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Schwedische Übersetzung / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös
(Continues)
(Continues)
Skriven på svenska av Riccardo Venturi
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: Jacob Branting
Drones
(Muse)
Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
(Continues)
(Continues)
Edward
(Anonymous)
Sven i Rosengård
(Continues)
(Continues)
8. Enhetsfrontsång - Versione svedese di Maria Hörnelius & Spartacus Accordion Orchestra [1980]
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Svensk översättning: Cornelis Vreeswijk
(Continues)
(Continues)
El Ghorba
(Daniele Sepe)
Vägen hem, La poesia di Karin Boye da cui sono tratti gli altri quattro versi del testo svedese
(Continues)
(Continues)
Min katt: La versione svedese di Riccardo Venturi [2019]
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Svensk översättning: Lars Forsell
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Svensk översättning: Wikipedia
Svensk version / Versione svedese / Swedish version / Version suédoise / Ruotsinkielinen versio:
(Continues)
(Continues)
Svensk översätting av XXI. Århundrades Toskanska Anonym
(Continues)
(Continues)
Svensk version / Versione svedese / Swedish version / Version suédoise / Ruotsinkielinen versio:
(Continues)
(Continues)
Esko Kulonen
(Kaj Chydenius)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös: Juha Rämö
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Schwedische Übersetzung / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös: Juha Rämö
Versione svedese / Svensk version
(Continues)
(Continues)
Everybody's Joining It
(Joe Hill)
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: Jacob Branting
Traduzione svedese / Svensk översättning / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös: Riccardo Venturi
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese della poesia di Edgar Lee Masters / Swedish translation of Edgar Lee Masters's poem / Traduction suédoise du poème d'Edgar Lee Masters / Svensk översättning av Edgar Lee Masters dikt / Edgar Lee Mastersin runon ruotsinkielinen käännös: Bertel Gripenberg
Il testo svedese della canzone, che è per certi versi una riscrittura operata dagli autori stessi. Fu destinato ovviamente al solo mercato interno. E' ripreso da questa pagina russa.
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese 2 / Swedish translation 2 / Traduction suédoise 2 / Svensk översättning 2: Lars Bjurman
Svensk version / Versión sueca / Versione svedese / Swedish version / Version suédoise / Ruotsinkielinen versio:
(Continues)
(Continues)
Gáttehis gáddi
(Paulus Utsi)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös: Magnus Sjögren
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Schwedische Übersetzung / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös: Juha Rämö
7. Svedese / Swedish (Riccardo Venturi)
(Continues)
(Continues)
Svensk version / Versione svedese / Swedish version / Version suédoise / Ruotsinkielinen käännös [Fabrizio De André och Joan Baez]:
(Continues)
(Continues)
Versione svedese / Swedish version / Version suédoise / Svensk version / Ruotsinkielinen versio: Rudolf Berner
Versione svedese di Carsten Palmaer da Proletärkultur
Versão sueca / Versione svedese / Swedish version / Version suédoise / Ruotsinkielinen versio: Brita Papini - Maria Ahlström
(Continues)
(Continues)
Green, Green Grass of Home
(Porter Wagoner)
Versione svedese di Stig Anderson
Greta
(Gianni Siviero)
Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
(Continues)
(Continues)
Hallelujah, I'm a Bum
(Joe Hill)
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: Jacob Branting
(Continues)
(Continues)
Versione svedese di Py Bäckman e Dan Hylander
(Continues)
(Continues)
Harry Wilmans, il soldato
(Mario Peragallo)
Traduzione svedese della poesia di Edgar Lee Masters / Swedish translation of Edgar Lee Masters's poem / Traduction suédoise du poème d'Edgar Lee Masters / Edgar Lee Mastersin runon ruotsinkielinen käännös: Bertel Gripenberg
Versione svedese di Brita Åhman, cantata da Arja Saijonmaa con gli Inti-Illimani in “Gracias a la vida (Jag vill tacka livet)”, disco tributo a Violeta Parra del 1980. Testo trovato su Cancioneros.com
(Continues)
(Continues)
Helebçe
(Şivan Perwer)
Svensk översättning / Wergera swêdî / Traduzione svedese / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös: Fritz Andrén
I Am the People
(Carl Sandburg)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suedoise / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös: Juha Rämö
(Continues)
(Continues)
SVEDESE / SWEDISH
(Continues)
(Continues)
I Just Want to Stop Putin for Christmas
(Jay & the Boulevardians)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös: Juha Rämö
Svensk översättning av Riccardo Venturi
(Continues)
(Continues)
Versione svedese di Mikael Wiehe da Dom Ensligas Alle (1982)
Versione svedese di Mikael Wiehe da Totta & Wiehe – Dylan (2006)
Tågen till Reggio Kalabrien: La versione svedese di Kjerstin Norén e Jan Hammarlund dall'album Några här, några där (1981)
(Continues)
(Continues)
Ich will
(Rammstein)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Schwedische Übersetzung / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös: Juha Rämö
(Continues)
(Continues)
10. Swedish version / Versione svedese:
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Svensk översättning: Katarina Hellgren
Svensk version / Versione svedese / Swedish version / Version suédoise / Ruotsinkielinen versio:
(Continues)
(Continues)
Versione svedese di Riccardo Venturi
(Continues)
(Continues)
Il ragazzo della via Gluck
(Adriano Celentano)
La Via Gluck diventa “Strada Felice” nella versione svedese di Anna-Lena Löfgren (1944-2010), cantante originaria di Stoccolma. Le parole sono di Britt Lindeborgsgatan e da questa pagina apprendo che sono autobiografiche almeno quanto quelle di Celentano. L’autrice svedese si ispirò infatti a “Il ragazzo della via Gluck” per raccontare della sua casa natale a Gamla Hagalund, un sobborgo storico a pochi chilometri da Stoccolma che negli anni 60, fagocitato dalla periferia della capitale svedese, venn... (Continues)
Traduzione svedese della poesia di Edgar Lee Masters / Swedish translation of Edgar Lee Masters's poem / Traduction suédoise du poème d'Edgar Lee Masters / Svensk översättning av Edgar Lee Masters dikt / Edgar Lee Mastersin runon ruotsinkielinen käännös: Bertel Gripenberg
Il tempo che resta
(Marco Rovelli)
Svensk översättning av Riccardo Venturi
(Continues)
(Continues)
Svensk version / Schwedische Version / Swedish version / Versione svedese / Version suédoise / Ruotsinkielinen versio:
(Continues)
(Continues)
Im vierten Kriegsjahr
(Hermann Hesse)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Schwedische Übersetzung / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös: Juha Rämö
"Anno 2202" - Svensk version (av Lars Forssell) sjungen av Lenne Broberg (1969)
(Continues)
(Continues)
Inno dell'Unione Sovietica - Versione italiana
(Alberto Cavaliere)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Шведский перевод / Ruotsinkielinen käännös: Ralf Parland
(Continues)
(Continues)
Jag vet att en dag: La versione svedese di Kjerstin Norén e Jan Hammarlund dall'album Några här, några där (1981)
(Continues)
(Continues)
Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: Jacob Branting
Svensk version / Versione svedese / Swedish versio / Ruotsinkielinen versio:
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: Ture Nerman
Traduzione svedese 2 / Swedish translation 2 / Svensk översättning 2: Signe Aurell
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese 3 / Swedish translation 3 / Svensk översättning 3: Jacob Branting
John Golden and the Lawrence Strike
(Joe Hill)
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: Jacob Branting
Jotakin tapahtuu
(Aila Meriluoto)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Svensk översättning: Juha Rämö (Continues)
Joulun lumi
(Hilja Onerva Lehtinen [L. Onerva])
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Svensk översättning: Juha Rämö
(Continues)
(Continues)
Svensk tolkning Bengt Berg (varmlands litteratur)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös: Lyrics Translate
Svensk översättning / Sveda traduko / Traduzione svedese / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
(Continues)
(Continues)
HARPANS KRAFT: La versione svedese / Swedish version
(Continues)
(Continues)
Harpans kraft - Folk och Rackare (1979)
(Continues)
(Continues)
Kylä vuotti uutta kuuta
(GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös: Juha Rämö
SVEDESE / SWEDISH 1
(Continues)
(Continues)
SVEDESE / SWEDISH 2
(Continues)
(Continues)
SVEDESE / SWEDISH 3
(Continues)
(Continues)
L'uomo che ama
(Ludd)
La poesia originale di Stig Dagerman
(Continues)
(Continues)
La ballata del Pinelli [Ballata dell'anarchico Pinelli, o Il feroce questore Guida]
(Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs)
1i. Traduzione svedese della versione originale
(Continues)
(Continues)
Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese della poesia di Edgar Lee Masters / Swedish translation of Edgar Lee Masters's poem / Traduction suédoise du poème d'Edgar Lee Masters / Edgar Lee Mastersin runon ruotsinkielinen käännös: Bertel Gripenberg
SVEDESE / SWEDISH
(Continues)
(Continues)
Versione svedese / Swedish version / Version suédoise / Svensk version / Ruotsinkielinen versio (Fonte - Source)
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese di “Preghiera in gennaio” di Fabrizio De André
(Continues)
(Continues)
Lakkolaulu Pajalasta
(Anonymous)
Testo svedese / Swedish lyrics / Paroles suédoises / Svensk text / Ruotsinkieliset sanat: Paulus Isaksson & Elis Grönberg
(Continues)
(Continues)
SVEDESE / SWEDISH / SUEDOIS [1] - Roland Von Malmborg
(Continues)
(Continues)
SVEDESE / SWEDISH / SUÉDOIS [2] - Lars Forssell
(Continues)
(Continues)
SVEDESE / SWEDISH / SUEDOIS [3] - Blind Höna - Riccardo Venturi
(Continues)
(Continues)
Svensk översättning av Riccardo Venturi
(Continues)
(Continues)
(Sångbar) anpassning på svenska / Adattamento svedese (cantabile) / (Singable) Swedish adaptation / Adaptation (chantable) en suédois / Ruotsinkielinen sovittaminen :
(Continues)
(Continues)
Svensk version / Versione svedese / Swedish version / Version suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
(Continues)
(Continues)
Svensk version / Versione svedese / Swedish version / Version suédoise / Ruotsinkielinen versio:
(Continues)
(Continues)
Svensk version / Versione svedese / Swedish version / Version suédoise / Ruotsinkielinen versio:
(Continues)
(Continues)
Lied der Jugend, oder Dem Morgenrot entgegen, oder Die junge Garde
(Arnold Heinrich Eildermann)
Det unga gardet
(Continues)
(Continues)
Livččen riidalit hearráiguin
(Åsa Blind)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Svensk översättning: Åsa Blind
Livččen riidalit hearráiguin
(Åsa Blind)
Traduzione svedese 2 / Swedish translation 2 / Traduction suédoise 2 / Svensk översättning 2: Juha Rämö
Svensk version / Versione svedese / Swedish version / Version suédoise / Ruotsinkielinen versio:
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Schwedische Übersetzung / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös
(Continues)
(Continues)
Major Brack: La versione tradizionale svedese
(Continues)
(Continues)
När Mellbom i krig skulle draga: la versione studentesca svedese
(Continues)
(Continues)
Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
(Continues)
(Continues)
Svensk version av Riccardo Venturi
(Continues)
(Continues)
Svensk version: Riccardo Venturi, 24-10-2022
(Continues)
(Continues)
SVEDESE / SWEDISH [1] - Roland von Malmborg
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös: Brita Åhman
(Continues)
(Continues)
Versione svedes / Swedish translation / Svensk översättning: Brita Åhman.
(Continues)
(Continues)
La versione svedese di Ola Henricsson e Örjan Hjorth.
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: Ture Nerman
Traduzione svedese 2 / Swedish translation 2 / Svensk översättning 2: Sege
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese 3 / Swedish translation 3 / Svensk översättning 3: Rune Lindström
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: Jacob Branting
Versione svedese interpretata da Doreen Denning
(Continues)
(Continues)
Olen kommunisti
(Agit-Prop)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös: Juha Rämö
(Continues)
(Continues)
Olen kommunisti
(Agit-Prop)
Svensk översättning av Nâzım Hikmets verser / Traduzione svedese dei versi di Nâzım Hikmet / Swedish translation of Nâzım Hikmet's verses / Traduction suédoise des verses de Nâzım Hikmet / Nâzım Hikmetin säkeiden ruotsinkielinen käännös:
(Continues)
(Continues)
One Man's Hands
(Pete Seeger)
Portti maailmaan
(Arvo Turtiainen)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös: Juha Rämö
Preghiera in gennaio
(Fabrizio De André)
Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
(Continues)
(Continues)
Pro Patria
(Lullabier aka Andrea Vascellari)
Traduzione svedese della poesia di Edgar Lee Masters / Swedish translation of Edgar Lee Masters's poem / Traduction suédoise du poème d'Edgar Lee Masters / Edgar Lee Mastersin runon ruotsinkielinen käännös: Bertel Gripenberg
Putin-setä asuu Venäjällä
(Anonymous)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös: Juha Rämö
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suedoise / Svensk översättning: Juha Rämö
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese di Brita Åhman da Cancioneros.com
Sámi soga lávlla
(Isak Saba)
10. Traduzione svedese
(Continues)
(Continues)
Sång till friheten
(Continues)
(Continues)
Savonpojan Amerikkaan tulo
(Hiski Salomaa)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös: Juha Rämö
Svensk version / Versione svedese / Swedish version / Version suédoise / Ruotsinkielinen versio:
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: Ture Nerman
Traduzione svedese 2 / Swedish translation 2 / Svensk översättning 2: Rune Lindström
Traduzione svedese di Ingrid Börge
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: Jacob Branting
Svensk översättning av Riccardo Venturi
(Continues)
(Continues)
Svensk översättning av Riccardo Venturi
25.03.2015
25.03.2015
Svensk översättning av Riccardo Venturi
(Continues)
(Continues)
Swedish translation by AMSBlue.
SVEDESE / SWEDISH / SUECO
(Continues)
(Continues)
Sota on kaunis
(Hector)
Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Schwedische Übersetzung / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös: Juha Rämö
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös: Juha Rämö
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: Jacob Branting
Suola ja noaiddi
(Anonymous)
La traduzione svedese completa di Jakob Fellman (v. introduzione)
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: Jacob Branting
Svensk version av "Kontraster" / Versione svedese di "Kontraster" / Swedish version of "Kontraster" / Version suédoise de "Kontraster" / Kontraster-laulun ruotsinkielinen versio:
(Continues)
(Continues)
Versione svedese / Svensk version / Swedish version/ Version suédoise / Ruotsinkielinen versio:
(Continues)
(Continues)
SVEDESE / SWEDISH
(Continues)
(Continues)
The Mothers' International
(Anonymous)
Traduzione / Translation / Traduction / Översättning: Ludvig De Vylder
(Continues)
(Continues)
Svensk version / Versione svedese / Swedish version / Version suédoise / Ruotsinkielinen versio
(Continues)
(Continues)
The Pogues & Kirsty MacColl: Fairytale of New York
(GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Versione svedese
(Continues)
(Continues)
The Popular Wobbly
(T-Bone Slim [Matti Valentin Huhta])
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös: Sege
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös / Svensk översättning:
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese 2 / Swedish translation 2 / Traduction suédoise 2 / Svensk översättning 2 / Ruotsinkielinen käännös 2: Rune Lindström
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese 3 / Swedish translation 3 / Traduction suédoise 3 / Svensk översättning 3 / Ruotsinkielinen käännös 3:
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: Jacob Branting
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: Ture Nerman
Traduzione svedese 2 / Swedish translation 2 / Svensk översättning 2: Rune Lindström
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese 3 / Swedish translation 3 / Svensk översättning 3
(Continues)
(Continues)
Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: R. Nyström
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese 2 / Swedish translation 2 / Svensk översättning 2: Jacob Branting
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: Ture Nerman
Traduzione svedese 2 / Swedish translation 2 / Svensk översättning 2: Rune Lindström
Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
(Continues)
(Continues)
This Is My Song
(Lloyd Stone)
Traduzione svedese di Joel Rundt
(Continues)
(Continues)
SVEDESE / SWEDISH
(Continues)
(Continues)
Svensk version / Swedish version / Versione svedese / Version suédoise / Ruotsinkielinen versio: Roland von Malmborg
(Continues)
(Continues)
SVEDESE / SWEDISH / SUÉDOIS / RUOTSI 1
(Continues)
(Continues)
SVEDESE / SWEDISH / SUEDOIS / RUOTSI 2
(Continues)
(Continues)
Traum durch die Dämmerung [per Adriana]
(Otto Julius Bierbaum)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös: Juha Rämö
Tuo kerta rajalle rauha
(Anonymous)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös: Ole Torvalds
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese della poesia di Edgar Lee Masters / Swedish translation of Edgar Lee Masters's poem / Traduction suédoise du poème d'Edgar Lee Masters / Svensk översättning av Edgar Lee Masters dikt / Edgar Lee Mastersin runon ruotsinkielinen käännös: Bertel Gripenberg
Traduzione svedese della poesia di Edgar Lee Masters / Swedish translation of Edgar Lee Masters's poem / Traduction suédoise du poème d'Edgar Lee Masters / Edgar Lee Mastersin runon ruotsinkielinen käännös: Bertel Gripenberg
Traduzione svedese della poesia di Edgar Lee Masters / Swedish translation of Edgar Lee Masters's poem / Traduction suédoise du poème d'Edgar Lee Masters / Svensk översättning av Edgar Lee Masters dikt / Edgar Lee Mastersin runon ruotsinkielinen käännös: Bertel Gripenberg
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös: Björn Börjesson
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese 2 / Swedish translation 2 / Traduction suédoise 2 / Svensk översättning 2 / Ruotsinkielinen käännös 2: Jan Hammarlund
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös: Juha Rämö
Versione svedese 1 / Swedish version 1 / Version suédoise 1 / Versión sueca 1 / Svensk version 1 / Ruotsinkielinen versio 1
(Continues)
(Continues)
Versione svedese 2 / Swedish version 2 / Version suédoise 2 / Versión sueca 2 / Svensk version 2 / Ruotsinkielinen versio 2 (Thomas Wiehe)
(Continues)
(Continues)
Verden er vår
(Dagfin Rimestad)
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning / Svensk oversettelse: Juha Rämö
Vietnamissa, Vietnamissa
(Agit-Prop)
Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
(Continues)
(Continues)
La versione svedese di Brita Åhman cantata da Arja Saijonmaa assieme agli Inti Illimani.
(Continues)
(Continues)
Svensk version / Versione svedese / Swedish version / Version suédoise / Ruotsinkielinen versio:
(Continues)
(Continues)
Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
(Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs)
1m. La versione svedese di Bertil Wagner
(Continues)
(Continues)
Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
(Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs)
1m1. Oss alla unga - Versione svedese alternativa di Nils Flyg
(Continues)
(Continues)
Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
(Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs)
3d. La "versione femminista" svedese delle lotte delle donne negli anni '70
(Continues)
(Continues)
Versione svedese 1 / Svensk version 1 / Swedish version 1 / Version Suédoise 1 / Ruotsinkielinen versio 1:
(Continues)
(Continues)
Versione svedese 2 / Svensk version 2 / Swedish version 2 / Version Suédoise 2 / Ruotsinkielinen versio 2:
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: Rune Lindström
What Have They Done To The Rain?
(Malvina Reynolds)
What We Want
(Joe Hill)
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: R. Nyström
(Continues)
(Continues)
What We Want
(Joe Hill)
Traduzione svedese 2 / Swedish translation 2 / Svensk översättning 2: Jacob Branting
SVEDESE / SWEDISH / SUÉDOIS [1]
(Continues)
(Continues)
SVEDESE / SWEDISH / SUÉDOIS [2]
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: Jacob Branting
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suedoise / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös: Juha Rämö (Continues)
Traduzione svedese 2 / Swedish translation 2 / Traduction suedoise 2 / Svensk översättning 2 / Ruotsinkielinen käännös 2: Juha Rämö
[[Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös
Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning: Ture Nerman
Traduzione svedese 2 / Swedish translation 2 / Svensk översättning 2
Traduzione svedese 3 / Swedish translation 3 / Svensk översättning 3: H. Martinsson
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese 4 / Swedish translation 4 / Svensk översättning 4: Jacob Branting
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Svensk översättning / Ruotsinkielinen käännös: Juha Rämö
La versione svedese della poesia
(Continues)
(Continues)
Yma o hyd
(Dafydd Iwan)
Svensk översättning / Swedish translation / Traduzione svedese / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
(Continues)
(Continues)
Versione svedese di Aleksandar-Pal Sakala
(Continues)
(Continues)
SVEDESE / SWEDISH
(Continues)
(Continues)
Den hemliga stranden: La versione svedese di Lars Forssell [1974] cantata da Sven-Bertil Taube e Arja Saijonmaa (1980)
(Continues)
(Continues)
Versione svedese / Svensk version / Swedish version / Version suédoise / Ruotsinkielinen versio: Claes Andersson [1972]
(Continues)
(Continues)
Ἡ Πόλις
(Konstandinos Kavafis / Κωνσταντίνος Καβάφης)
Svensk översättning / Σουηδική μετάφραση / Traduzione svedese / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös (Continues)
Ήτανε μια φορά
(Nikos Xylouris / Νίκος Ξυλούρης)
Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
(Continues)
(Continues)
Versione svedese di Markus Torssonen
(Continues)
(Continues)
Ο καημός
(Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Testo svedese / Swedish lyrics / Paroles suedoises / Svensk text: Bo Setterlind (1923-1991)
(Continues)
(Continues)
La traduzione svedese di Magnus William-Olsson e Rea Mellberg
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese/ Swedish Translation / Traduction suédoise / Svensk översättning: Juha Rämö
Το τρένο φεύγει στις οχτώ
(Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
(Continues)
(Continues)
Versione svedese di Ola & Carsten Palmær (1986)
(Continues)
(Continues)
Вы жертвою пали
(Anton Aleksandrovič Amosov [Arkadij Archangelskij] / Антон Александрович Амосов [Аркадий Архангельский])
Versione svedese / Swedish version / Version suédoise / Svensk version / Ruotsinkielinen versio
(Continues)
(Continues)
Versione svedese
SVEDESE / SWEDISH
(Continues)
(Continues)
Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise:
(Continues)
(Continues)
Versione svedese da questa pagina:
Versione svedese, da
(Continues)
(Continues)
Över bergen genom dalar
(Continues)
(Continues)
Versione svedese / Swedish version / Version suédoise / Шведская версия / Ruotsinkielinen versio: Stig Rossner & Bengt Thomas
(Continues)
(Continues)
Я вырос в ленинградскую блокаду
(Vladimir Semënovič Vysotskij / Владимир Семёнович Высоцкий)
Versione svedese, da:
(Continues)
(Continues)
Versione svedese di Riccardo Venturi
(Continues)
(Continues)
La versione svedese di Lennart Kerbel (1999)
(Continues)
(Continues)
איבערזעצונג / Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
(Continues)
(Continues)
Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / תרגום שוודית / Ruotsinkielinen käännös
La traduzione svedese di Lennart Kerbel (1999)
(Continues)
(Continues)
10. SVEDESE / Swedish
(Continues)
(Continues)
פּאַפּיראָסן
(Herman Yablokof [Herman Yablokoff] / הערמאַן יאַבלאָקאָף)
Traduzione svedese di Lennart Kerbel (1999)
(Continues)
(Continues)
שיר לשלום
(Yankale Rotblit / יענקל'ה רוטבליט)
SVEDESE / SWEDISH - Riccardo Venturi
(Continues)
(Continues)
Svensk version / Swedish version / Versione svedese / Version suédoise / Ruotsinkielinen versio:
(Continues)
(Continues)
Svensk version / Versione svedese / Swedish version / Version suédoise / Ruotsinkielinen versio:
(Continues)
(Continues)
Search
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
(Continues)