35 translations found in Slovenian

1947 (Sergio Endrigo)

Prevod v slovenščino / Traduzione slovena / Slovenian translation / Traduction slovène / Sloveniankielinen käännös: (Continues)

Auferstanden aus Ruinen (Johannes Robert Becher)

La versione slovena da sl.wikipedia
(Continues)

Bella Ciao (Anonymous)

SLOVENO / SLOVENIAN
(Continues)

Bergen-Belsen moje (Aleksander Kulisiewicz)

Bergen-Belsen moj / Bergen-Belsen moje
(Continues)

Blowin' in the Wind (Bob Dylan)

SLOVENO / SLOVENE [Glasbena Skupina OBJEM]
(Continues)

Carl Sagan: Pale Blue Dot (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)

Traduzione slovena / Slovene translation / Traduction slovène / Sloveniankielinen käännös: sl.wikipedia

Einheitsfrontlied (Bertolt Brecht)

16. Pesem enotne fronte - Versione slovena
(Continues)

Fratelli (Giuseppe Ungaretti)

Traduzione slovena di Anja su Lyrics Translate

Germania! (Aleksander Kulisiewicz)

Prevod / Traduzione slovena / Slovene translation / Traduction slovène / Sloveniankielinen käännös: Jani Kovačič
(Continues)

Gracias a la vida (Violeta Parra)

SLOVENO / SLOVENE / ESLOVENO - Mea Valens
(Continues)

Grândola, vila morena (José Afonso)

Traducção eslovena / Traduzione slovena / Slovenian translation / Traduction slovène / Sloveniankielinen käännös:
(Continues)

Graue Kolonnen (Aleksander Kulisiewicz)

Prevod / Versione in lingua slovena / Slovene version / Version slovène / Sloveniankielinen versio: Jani Kovačič
(Continues)

If I Must Die (Refaat‎ Alareer [Rifaʿat al-ʿAriʿīr] / رفعت العرعير)

21. Slovenian translation / Traduzione slovena :
(Continues)

Im Walde von Sachsenhausen (Aleksander Kulisiewicz)

Prevod / Traduzione slovena / Slovene translation / Traduction slovène / Sloveniankielinen käännös: Jani Kovačič
(Continues)

Imagine (John Lennon)

SLOVENO/ SLOVENE
(Continues)

L'Internationale (Eugène Pottier)

SLOVENO / SLOVENIAN
(Continues)

Lichtenburger Lagerlied (Aleksander Kulisiewicz)

Lichtenburško lagerska / Lichtenburger Lagerlied
(Continues)

Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens] (Hans Leip)

SLOVENO / SLOVENIAN - Vlado Kreslin
(Continues)

O Gorizia, tu sei maledetta (Anonymous)

Traduzione slovena di Kaja Širok.
(Continues)

Slušaj ‘vamo (Rimtutituki)

Traduzione (parziale) slovena di Patricija Jereb (2015)
(Continues)

Spalona matka (Aleksander Kulisiewicz)

Spalona matka / Zažgana mati
(Continues)

Tam za turškim gričem, ili Tam za črnim gričem (Anonymous)

La variante "Tam za črnim gričem"

Teče mi, teče vodica (Anonymous)

Questa versione presa da qui mi sembra coincidere meglio con quella cantata nel video
(Continues)

Teče mi, teče vodica (Anonymous)

La versione cantata nel video [Metulj]
(Continues)

Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!] (Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs)

1א. Varšavljanka 1905 - Versione slovena di Mile Klopčič (1943)
(Continues)

Where Have all the Flowers Gone (Pete Seeger)

SLOVENO / SLOVENE / SLOVÈNE
(Continues)

Wir sind des Geyers schwarzer Haufen (Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs)

Slovenska verzija / Versione slovena / Slovenian version / Version slovène / Sloveniankielinen versio:
(Continues)

Živeti slobodno (Đorđe Balašević / Ђорђе Балашевић)

Versione slovena di Igor Kupljenik
(Continues)

Zombie (Cranberries)

SLOVENO / SLOVENIAN
(Continues)

Ἡ Πόλις (Konstandinos Kavafis / Κωνσταντίνος Καβάφης)

Slovenski prevod / Σλοβενική μετάφραση / Traduzione slovena / Slovenian translation / Traduction slovène / Sloveniankielinen käännös: (Continues)

Περιμένοντας τοὺς βαρβάρους (Konstandinos Kavafis / Κωνσταντίνος Καβάφης)

La versione slovena di Ksenja Geister
(Continues)

Катюша (Michail Vasiľevič Isakovskij / Михаил Васильевич Исаковский )

SLOVENO / SLOVENE
(Continues)

Махновщина [La Makhnovtchina] (Anonymous)

Traduzione slovena della versione francese / Slovenian translation of the French version / Traduction slovène de la version française / Ranskankielisen version sloveniankielinen käännös:
(Continues)

По долинам и по взгорьям (Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs)

Naglo puške smo zgrabili
(Continues)

Пукни зоро (Magnifico)

Slovenski prevod / словеначки превод / Traduzione slovena / Slovenian translation / Traduction slovène / Sloveniankielinen käännös: (Continues)

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.