Trovate 36 traduzioni dal Cinese
Amani (Beyond)
Testo Completo cinese/swahili, traslitterazione pinyin e versione inglese interlineare
(continua)
Tao Te Ching: XXXI (Lao Tzu)
Versione italiana dall'album (introvabile) di Beppe Chierici e Daisy Lumini
(continua)
Tao Te Ching: XXXI (Lao Tzu)
English translation by Gia-fu Feng and Jane English
一块红布 (A piece of red cloth) (Cui Jian / 崔健)
Versione inglese dal sito ufficiale
(continua)
一块红布 (A piece of red cloth) (Cui Jian / 崔健)
Riadattamento inglese by Joel Sattler
(continua)
一块红布 (A piece of red cloth) (Cui Jian / 崔健)
Altra versione inglese
义勇军进行曲 (Nie Er / 子義)
English translation / 英文翻译 / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
义勇军进行曲 (Nie Er / 子義)
Traduzione italiana / 意大利语翻译 / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continua)
义勇军进行曲 (Nie Er / 子義)
Traduction française / 法语翻译 / Traduzione francese / French translation / Ranskankielinen käännös:
(continua)
义勇军进行曲 (Nie Er / 子義)
Traducción Española / 西班牙语翻译 / Traduzione spagnola / Spanish translation /Traduction espagnole / Espanjankielinen käännös:
(continua)
义勇军进行曲 (Nie Er / 子義)
Tradução Português / 葡萄牙语翻译 / Traduzione portoghese / Portuguese translation /
(continua)
义勇军进行曲 (Nie Er / 子義)
Русский перевод / 俄语翻译 / Traduzione russa / Russian translation / Traduction russe / Venäjänkielinen käännös:
(continua)
义勇军进行曲 (Nie Er / 子義)
Српски превод / 塞尔维亚语翻译 / Traduzione serba / Serbian translation / Traduction serbe / Serbialainen käännös:
(continua)
义勇军进行曲 (Nie Er / 子義)
الترجمة العربية / 阿拉伯语翻译 / Traduzione araba /Arabic translation / Traduction arabe / Arabiankielinen käännös:
(continua)
义勇军进行曲 (Nie Er / 子義)
תרגום עברי / 希伯来语翻译 / Traduzione in ebraico / Hebrew translation / Traduction en hébreu / Hepreankielinen käännös
(continua)
义勇军进行曲 (Nie Er / 子義)
Suomennos / Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise : wikipedia
傻伯夷 (Ai Weiwei / 艾未未)
Traduzione inglese dal sito dell’autore
兵车行 (Dù Fǔ / 杜 甫 )
Traduzione inglese da Chinese Poems.
兵车行 (Dù Fǔ / 杜 甫 )
Trascrizione in pinyin da Chinese Poems.
兵车行 (Dù Fǔ / 杜 甫 )
Altra traduzione inglese da Chinese Poems.
兵车行 (Dù Fǔ / 杜 甫 )
Traduzione inglese di W. J. B. Fletcher da Black Cat Poems.
兵车行 (Dù Fǔ / 杜 甫 )
Traduzione italiana di Giovanni Gallo
(continua)
加入到遠征軍 (anonimo)
La traduzione inglese di Charles Budd (1912)
(continua)
加入到遠征軍 (anonimo)
La traduzione inglese di Arthur Waley (1919)
(continua)
加入到遠征軍 (anonimo)
La versione inglese di Kenneth Rexroth (1970)
(continua)
加入到遠征軍 (anonimo)
La versione inglese di Wai-lim Yip (1976)
(continua)
加入到遠征軍 (anonimo)
Versione italiana di Riccardo Venturi.
(continua)
古风五十九首之十四 (Lǐ Bái / 白 李)
Traduzione italiana di Giovanni Gallo
(continua)
古风五十九首之十四 (Lǐ Bái / 白 李)
Adattamento inglese di Ezra Pound dalla raccolta “Cathay” edita nel 1915.
(continua)
古风五十九首之十四 (Lǐ Bái / 白 李)
Traduzione spagnola dell’adattamento di Ezra Pound da Poemas en Inglés
和平歌 [Song For Peace] (Chen Si Si / 陈思思)
Versione italiana di Alessandra Gherardelli
广场 (The Square) (Li Zhi / 李志)
Traduzione inglese da Youtube
最後的戰役 [The Last Battle] (Jay Chou / 周杰伦)
Il testo cinese traslitterato in Pinyin, ma senza indicazione dei toni, da questa pagina
(continua)
最後的戰役 [The Last Battle] (Jay Chou / 周杰伦)
English Version from MetroLyrics
(continua)
無所有 (Nothing To My Name) (Cui Jian / 崔健)
Traduzione inglese da eastasiastudent.net
站在草原望北京 (Ulan Tuya / 乌兰图雅)
English translation / 英文翻译 / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
Cerca le canzoni in Cinese
Ricerche
