7 translations found in marchigiano dialect

E dall'8 settembre 2006 ne esiste anche una fantasmagorica versione in anconetano! L'autore è Fabrizio Fiori della mailing list bruce.it e mi è stata fatta pervenire da Diego Bucconi della lista "Combat Folk". La qual cosa fa particolare piacere perché al "Bring Them Home" tirrenico risponde quello adriatico. Sempre marinai siamo!

Gastone Pietrucci (La Macina), nel suo "Aedo malinconico ed ardente. fuoco ed acque di canto”, Volume I, del 2002, riporta pure lui una versione marchigiana della ‘Cecilia’, grazie alla informatrice L. Marinozzi Lattanzi (registrata a Corridonia, AN, nel 1986).
(Continues)

Versione Gang-La Macina da "Nel tempo ed oltre, cantando"
(Continues)

Altre versioni, dall’Union des Amis Chanteurs del FolkClub di Torino.

Uno stralcio incompleto che sono riuscito a raccogliere relativa alla versione riportata dai Soldati marchigiani (curiosa la presenza di Lenin in quel mezzo verso):

Versione marchigiana dei Trainanà
(Continues)

Adattamento nel dialetto di Pergola (provincia di Pesaro, Alta Valcesano).
(Continues)