68 translations found in Romanized dialect
Versione russa traslitterata in caratteri latini:
Trascrizione in caratteri latini della precedente versione russa
(Continues)
(Continues)
Kufia - Canto per la Palestina
(Daniele Sepe) 
Trascrizione del testo arabo proveniente da Il Decalogo di Assisi per la Pace (link alla conversione html di un documento DOC)
MACEDONE [1] / MACEDONIAN [1]
(Continues)
(Continues)
MACEDONE [2] / MACEDONIAN [2]
(Continues)
(Continues)
MONGOLO / MONGOLIAN [1]
(Continues)
(Continues)
La precedente versione ebraica traslitterata in caratteri latini.
(Continues)
(Continues)
GREC / GREEK / GREC [1]
(Continues)
(Continues)
La versione russa traslitterata
(Continues)
(Continues)
La precedente versione russa traslitterata in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Το μεγάλο μας τσίρκο
(Nikos Xylouris / Νίκος Ξυλούρης)
Il testo in trascrizione semifonetica:
(Continues)
(Continues)
Το σφαγείο
(Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Trascrizione fonetica di massima del testo originale:
Il testo russo traslitterato in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Il testo russo traslitterato in caratteri latini:
(Continues)
(Continues)
Trascrizione del testo russo in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Баллада о Чечне
(Ljudmila Bondar' / Людмила Бондарь) 
Trascrizione in caratteri latini del testo russo
(Continues)
(Continues)
Il testo originale russo traslitterato in caratteri latini.
(Continues)
(Continues)
Безкрайната война
(Zaplaxa)
Trascrizione in caratteri latini:
Trascrizione del testo russo in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Trascrizione del testo russo in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Trascrizione del testo russo in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Traslitterazione in caratteri latini del testo russo originale
(Continues)
(Continues)
La trascrizione in caratteri latini secondo i criteri generalmente adottati nel nostro sito.
Trascrizione del testo russo in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Il testo traslitterato in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Trascrizione del testo russo in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Trascrizione del testo russo in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Romanized transliteration
Trascrizione del testo russo in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Итак, друзья, какие будут мнения?
(Мichail Konstantinovič Šćerbakov / Михаил Константинович Щербаков)
Trascrizione del testo russo in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Il testo russo traslitterato in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Trascrizione del testo russo in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Trascrizione del testo russo in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Trascrizione del testo russo in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Trascrizione in caratteri latini fatta pervenire da ΔΙΩRAMA Poco Ligio All'Ufficialità!
(Continues)
(Continues)
Trascrizione del testo russo in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
От Афганской до Чеченской
(Aleksandr Gorodnickij / Александр Городницкий)
Trascrizione del testo russo in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Testo russo traslitterato in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Песня летчика
(Vladimir Semënovič Vysotskij / Владимир Семёнович Высоцкий)
Trascrizione in caratteri latini del testo russo
(Continues)
(Continues)
Песня о госпитале [Медсанбат]
(Vladimir Semënovič Vysotskij / Владимир Семёнович Высоцкий)
Il testo russo traslitterato in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Trascrizione in caratteri latini del testo russo
(Continues)
(Continues)
Il testo russo trascritto in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Trascrizione del testo russo in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Прощай, оружие!
(Irina Boguševskaja / Ирина Богушевская)
Il testo russo trascritto in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Родство по слову
(Aleksandr Gorodnickij / Александр Городницкий)
Il testo russo trascritto in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Симфония нp. 13 "Бабий Яр" / Symphony no. 13 "Babi Yar" / Sinfonia n° 13 "Babi Yar"
(Dmitrij Dmitrievič Šostakovič / Дмитрий Дмитриевич Шостакович)
La romanizzazione del testo del ciclo di Babi Yar di Evgenij Evtušenko, secondo i criteri di trascrizioni generalmente adottati in questo sito.
(Continues)
(Continues)
Следы ровесников
(Arik Krupp / Арик Крупп)
Il testo russo traslitterato in caratteri latini.
(Continues)
(Continues)
Trascrizione del testo russo in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Trascrizione del testo russo in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Trascrizione del testo russo in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Trascrizione del testo russo in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Trascrizione del testo russo in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Trascrizione del testo russo in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Trascrizione del testo russo in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Чеченская чечеточка...
(Viktor Gennad’ievič Voronov / Виктор Геннадьевич Воронов)
Trascrizione del testo russo in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Чечня
(Jurij Garin / Юрий Гарин)
Trascrizione del testo russo in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
Я вырос в ленинградскую блокаду
(Vladimir Semënovič Vysotskij / Владимир Семёнович Высоцкий)
Trascrizione del testo russo in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
La trascrizione della traduzione russa in caratteri latini:
הסתיו בלעדיו
(Noa / נוה)
La trascrizione in caratteri latini del testo ebraico (non segue in questo caso i criteri generalmente usati nel nostro sito). Anch'essa direttamente dalle "Chiacchiere".
ניט קײן ראָזינקעס, ניט קײן מאַנדלען - לולינקע
(Yeshayahu Shpigl [Isaiah Spiegel] / אישיהו שפּיגל)
Il testo originale yiddish in trascrizione latina. Proviene da questa pagina, ma è stato adattato in alcuni punti alle convenzioni in uso in questo sito, che corrispondono con la trascrizione ufficiale YIVO (nessun conto viene dato qui né alla trascrizione Birnbaum, né a trascrizioni di altro tipo). [RV]
Trascrizione del testo ebraico in caratteri latini
(Continues)
(Continues)
La trascrizione in caratteri latini del testo Yiddish
(Continues)
(Continues)
La trascrizione del testo ebraico in caratteri latini. Proviene da Hebrew Songs, ma è stata riportata alle convenzioni grafiche generalmente utilizzate in questo sito (con indicazione dell'accento tonico delle parole). Sono stati corretti anche alcuni errori di trascrizione.
La trascrizione in caratteri latini secondo i criteri generalmente in uso in questo sito:
السلام عليك (Assalamu Alaikum)
(Milagro Acústico)
Trascrizione
Versione trascritta dal sito ufficiale
Versione trascritta dal sito ufficiale
Versione trascritta dal sito ufficiale
Search
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
