Ho cercato i collegamenti a Maria Farandouri / Mαρία Φαραντούρη
Trovate 33 canzoni
'Αμα τελειώσει ο πόλεμος (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Canto General (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Carlos Puebla: Canción al Che, o Hasta siempre (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Klama (Andramu pai) (Franco Corlianò)
Maria Farandouri / Μαρία Φαραντούρη: Η μπαλάντα της σιωπής (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
O Καϊξής / Kayıkçı (Apostolos Hadzichristos / Απόστολος Χατζηχρήστος)
Plegaria a un labrador (Víctor Jara)
Youkali (Roger Fernay)
Αρκαδία V - Πνευματικό εμβατήριο (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Αρκαδία Χ (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Άρνηση [Στο περιγιάλι το κρυφό] (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Άσμα ασμάτων (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Θα αφήσω τη μανούλα μου (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Κουράστηκα να σε κρατώ (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Μαρίνα (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Ο Αντώνης (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Ο δραπέτης (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Ο ίσκιος έπεσε βαρύς (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Ο ύπνος σε τύλιξε (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Όμορφη πόλη (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Όταν μιαν άνοιξη (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Παιδιά σηκωθείτε να βγούμε στους δρόμους (Maria Dimitriadi / Μαρία Δημητριάδη)
Πήρα τους δρόμους τ’ ουρανού (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Στο στήθος μου η πληγή (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Στον πόλεμο ο Τζο (Manos Loïzos / Μάνος Λοΐζος)
Στου κόσμου την ανηφοριά (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Τα παράλογα (Manos Hatzidakis / Μάνος Χατζιδάκις)
Τα τραγούδια του αγώνα (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Το εκκρεμές (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Του μικρού βοριά (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Τραγούδι Σωτήρη Πέτρουλα [Canzone per Sotiris Petrulas] (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Τώρα που θα φύγεις (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Τ’όνειρο καπνός (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Trovate 10 versioni
Bella Ciao (anonimo)
Bella Ciao (anonimo)
"Bella ciao" cantata in italiano da Maria Farandouri.
(continua)
Das Lied von der Moldau (Bertolt Brecht)
La versione greca interpretata da Maria Farandouri
(continua)
Das Solidaritätslied (Bertolt Brecht)
Cantata in greco da Maria Farandouri
(continua)
Klama (Andramu pai) (Franco Corlianò)
La versione cantata da Maria Farandouri in alfabeto greco (ripresa da questa pagina). E' abbreviata rispetto all'originale: se ne cantano solo quattro strofe (la 1a, la 3a e le ultime due, e queste ultime sono invertite). Inoltre, vi sono alcune variazioni testuali. Fece parte della colonna sonora di un famoso film greco.
L'anno che verrà (Lucio Dalla)
La versione in greco moderno interpretata da Maria Farandouri, e che dà il titolo all'intero album antologico della più grande cantante greca. E' opera di Διονύσης Σαββόπουλος [Dionysis Savvopoulos]. Il testo è ripreso da Questa pagina. [RV, 2007]
Quando questa versione greca della storica canzone di Lucio Dalla era stata inserita nel sito, nel 2007, ancora l'Ελληνικό Τμήμα non esisteva e Dionysis Savvopoulos era, per il sottoscritto, un perfetto sconosciuto. Ne è passata di acqua sotto i ponti! Stasera,... (continua)
Άσπα (Dionysis Savvopoulos / Διονύσης Σαββόπουλος)
Μετέφρασε στα ιταλικά / Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio:
(continua)
Το εκκρεμές (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Trascrizione fonetica di massima del testo originale
Τραγούδι Σωτήρη Πέτρουλα [Canzone per Sotiris Petrulas] (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
La versione interpretata da Maria Farandouri
(continua)
Τ’όνειρο καπνός (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Trascrizione fonetica di massima del testo originale.
