Last Night I Had The Strangest Dream
Ed McCurdy| Recorded in Danish by the folk singer Cæsar on the LP Terningen ... | |
| STANOTTE HO FATTO UN SOGNO STRANO Stanotte ho fatto un sogno strano, il più strano che abbia mai fatto, ho sognato che il mondo s'era messo d'accordo per mettere fine alla guerra. Ho sognato che c'era una stanza enorme, la stanza era piena di gente in riunione e il documento che stavano firmando diceva che non avrebbero più combattuto. E quando tutti ebbero firmato il documento e ne ebbero fatto un milione di copie si presero tutti per mano e formarono un cerchio e furono elevate delle preghiere di gratitudine. E la gente per le strade, là sotto, stava ballando, ballando, ballando con spade, fucili e uniformi tutte gettate via e sparse per terra. | Jeg drømte mig en drøm i nat, jeg drømte om en jord, med statsmænd som kun talte om, at standse krig og mord. Jeg drømte om alverdens mænd, den sal de mødtes i, de underskrev at kamp og vold, for altid var forbi. Den sidste mand gik frem og skrev, jeg så ham smile glad, jeg så det prentet sort på hvidt, at glemt var krigens had. Og der blev lys i alle byer, og mennesker lo og sang, og våben spredtes, grænser faldt, som skilte os engang. Jeg drømte mig en drøm i nat, jeg drømte om en jord, med statsmænd som kun talte om, at standse krig og mord. Jeg drømte om alverdens mænd, den sal de mødtes i, de underskrev at kamp og vold, for altid var forbi. |
