Language   

Imagine

John Lennon
Back to the song page with all the versions


OriginalITALIANO / ITALIAN [5] - Torino 1954
IMAGINEIMMAGINARE
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
Immaginare un paradiso
è solo droga per la mente
anche l'inferno è una balla
c'è solo il cielo e questa Terra
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
meglio sarebbe immaginare
come stare tutti bene
meglio sarebbe immaginare
di viver senza più confini
meglio sarebbe immaginare
di viver senza più ammazzare
meglio sarebbe immaginare
come fare a stare in pace
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
so bene, sono un sognatore
e spero di non esser solo
ma in compagnia, assieme a voi
in empatia e fraternità
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...
immaginar zero egoismo
è proprio solo un desiderio
e che nessuno più comandi
forse è ancor più utopia
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
certo un bel vivere sarebbe
con zero guerre in tutto il mondo
so bene, sono un sognatore
e spero di non esser solo
ma in compagnia assieme a voi
in empatia e fraternità


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org