Language   

Imagine

John Lennon
Back to the song page with all the versions


ROMAGNOLO / ROMAGNA DIALECT (ITALIAN)
IMAGINAPENSA UN PO
  
Imagina che n’è betg paradis,Pensa un po s’ugni fos e paradeis
Emprova ch’i è facilL’è fazil s’tai pruv
Nagin enfiern sut il peGnint inferan sòta noun
Davart nus mo il tschielSòra noun sòul e zil
Imagina che la glieudPensa un po ma tota la zenta
Vivia mo en il preschentC’la campa sol pr’incùa
  
Imagina che n’èn betg pajaisPensa un po s’ugni fos i paeis
Emprova ch’i è facilUn’è difezil
Nagut per quai mazzar u murirGnint d’amazè e gnint par murì
E che n’èn gnanc religiunsE gnènca la religioun
Imagina che tuts vivianPensa un po ma tota la zenta
Lur vita en patschC’la campa in pèsa
  
Ti pos dir che siemelT’pu ènca dì ca sò un sugnadòur
ma na sun betg suletMa an ciò miga da par mè
sper ch’er ti vegnias cun nus in diSperèmma che oun ad sti dè t’vegna cun noun
e ch’il mund saja in suletE e mònd e sarà oun soul
  
Imagina in mund senza possessPensa s’ugni fos la proprietà
ma dumand sche reusseschasA voi avdèi st’ai la fe
senza basegn da daner u ravgiaSènza bsogn d’lès sgulme o d’fè la fèma
la fraternidad tranter ils umensTot fradel
Imagina che tutta la glieudPènsa un po ma tota la zenta
sa partia il mund entirChi fa de mònd un po pr’oun
  
Ti pos dir che siemelT’pu ènca dì ca sò un sugnadòur
ma na sun betg suletMa an ciò miga da par mè
sper ch’er ti vegnias cun nus in diSperèmma che oun ad sti dè t’vegna cun noun
e ch’il mund saja in sulet.E e mònd e sarà oun soul


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org