Language   

Imagine

John Lennon
Back to the song page with all the versions


FINLANDESE / FINNISH [2] - Juha Rämö
KUVITTELEENTÄ JOS
  
Kuvittele, ettei ole taivastaEntä jos taivasta ei oisi,
Se on helppoa jos yritätvoitko kuvitella,
Ei helvettiä allammeeikä helvettiä,
Yllämme vain sininen taivasvain taivaan kansi yllämme.
Kuvittele kaikkien ihmistenEntä jos kaikki kansat
Elävän tämän päivän vuoksieläis' tälle päivälle...
  
Kuvittele, ettei ole maitaEntä jos ei oisi maita,
Ei se ole vaikeaavoitko kuvitella,
Ei mitään, jonka vuoksi tappaa tai kuollaei syytä kuolla tai tappaa
Eikä uskontoakaaneikä uskontoja.
Kuvittele kaikkien ihmistenEntä jos kaikki kansat
Elävän elämänsä rauhassaeläis' rauhassa...
  
Saatat sanoa, että olen unelmoijaVoi olla että vain uneksin,
Mutten ole ainoamutta en ole yksin.
Toivon, että joskus tulet liittymään meihinVoi olla että viel' sinäkin
Ja maailmasta tulee yhtenäinenkuulut meidän riveihin.
  
Kuvittele, ei omistustaEntä jos ei oisi omaisuutta,
Pystytkö tekemään niinvoitko kuvitella,
Ei tarvetta ahneuteen tai himoonei ahneutta eikä nälkää,
Ihmisen veljeskuntavain kansojen veljeys.
Kuvittele kaikkien ihmistenEntä jos kaikki kansat
Jakavan koko maailmanois yhtä maailmaa...
  
Saatat sanoa, että olen unelmoijaVoi olla että vain uneksin,
Mutten ole ainoaamutta en ole yksin.
Toivon, että joskus tulet liittämään meihinVoi olla että viel' sinäkin
Ja maailma tulee elämään yhtenäisenä.kuulut meidän riveihin.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org