Imagine

John Lennon

Back to the song page with all the versions

Original	FINLANDESE / FINNISH [2] - Juha Rämö
IMAGINE	ENTÄ JOS

Imagine there's no heaven	Entä jos taivasta ei oisi,
It's easy if you try	voitko kuvitella,
No hell below us	eikä helvettiä,
Above us only sky	vain taivaan kansi yllämme.
Imagine all the people	Entä jos kaikki kansat
Living for today...	eläis' tälle päivälle...

Imagine there's no countries	Entä jos ei oisi maita,
It isn't hard to do	voitko kuvitella,
Nothing to kill or die for	ei syytä kuolla tai tappaa
And no religion too	eikä uskontoja.
Imagine all the people	Entä jos kaikki kansat
Living life in peace...	eläis' rauhassa...

You may say I'm a dreamer	Voi olla että vain uneksin,
But I'm not the only one	mutta en ole yksin.
I hope someday you'll join us	Voi olla että viel' sinäkin
And the world will be as one	kuulut meidän riveihin.

Imagine no possessions	Entä jos ei oisi omaisuutta,
I wonder if you can	voitko kuvitella,
No need for greed or hunger	ei ahneutta eikä nälkää,
A brotherhood of man	vain kansojen veljeys.
Imagine all the people	Entä jos kaikki kansat
Sharing all the world...	ois yhtä maailmaa...

You may say I'm a dreamer	Voi olla että vain uneksin,
But I'm not the only one	mutta en ole yksin.
I hope someday you'll join us	Voi olla että viel' sinäkin
And the world will live as one	kuulut meidän riveihin.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.