Language   

Imagine

John Lennon
Back to the song page with all the versions


OriginalITALIANO / ITALIAN [4] - Andrea Buriani
IMAGINEIMMAGINA:
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
Tu pensa a un mondo senza Dio, è facile se vuoi,
un mondo senza inferno e solo cielo su di noi,
dove si vive il presente, immagina se puoi.
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
Un mondo privo di frontiere, non è difficile, lo so,
senza ideali o religioni, per cui morire tu.
Immagina la gente vivere in pace, qui.
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Tu dammi pur del sognatore,
non sono certo il solo qui.
Credo che un dì saremo in tanti,
a vivere un mondo fatto così.
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...
Dove nessuo possiede nulla, io mi domando se lo vuoi,
un mondo senza avidità, ma fratellanza tra di noi,
Immagina la gente vivere così, lo puoi?.
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
Tu dammi pur del sognatore,
non sono certo il solo qui.
Spero che ti unirai ai tanti
e vivremo un mondo fatto così.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org