Language   

Imagine

John Lennon
Back to the song page with all the versions


OriginalINDONESIANO / INDONESIAN - Terry Tisna
IMAGINEBAYANGKAN
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
Bayangkan surga tiada,
Mudah di coba.
Neraka pun tiada,
Diatas hanya udara.
Bayangkan semuanya
Hidup bersama...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
Bayangkan neg'ri tiada,
Mudah terlaksana.
Permusuhan tiada,
Tiada jua agama.
Bayangkan semuanya
Hidup berdamai...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Anda bilang 'ku menghayal
Tapi 'ku tak sendiri.
Boleh anda ikut jua
Bersatu didunia.
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...
Bayangkan harta tiada,
Mampukah anda?
Tidak usah sengsara,
Serakah tiada.
Bayangkan semuanya
Membagi dunia...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
Anda bilang 'ku menghayal
Tapi 'ku tak sendiri.
Boleh anda ikut jua
Bersatu hidup didunia,
Bersatu hidup didunia.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org