Άρνηση [Στο περιγιάλι το κρυφό]

Originale	La versione italiana cantata da Edmonda Aldini.
ΆΡΝΗΣΗ [ΣΤΟ ΠΕΡΙΓΙΆΛΙ ΤΟ ΚΡΥΦΌ]	LA SPIAGGIA

Στο περιγιάλι το κρυφό *	La sulla nostra spiaggia intima
κι άσπρο σαν περιστέρι	candida come una colomba
διψάσαμε το μεσημέρι	abbiamo avuto sete, sotto il sole
μα το νερό γλυφό.	ma l'acqua era amara
Διψάσαμε το μεσημέρι	abbiamo avuto sete, sotto il sole
μα το νερό γλυφό.	ma l'acqua era amara.

Πάνω στην άμμο την ξανθή	ho scritto sulla sabbia morbida
γράψαμε τ' όνομά της	un nome, quello desiderato,
Ωραία που φύσηξε ο μπάτης	ma un dolce vento di terra, caldo e profumato,
και σβήστηκε η γραφή.	ha cancellato tutto
Ωραία που φύσηξε ο μπάτης	ma un dolce vento di terra, caldo e profumato,
και σβήστηκε η γραφή.	ha cancellato tutto.

Με τι καρδιά, με τι πνοή,	Quante speranze a cuore libero
τι πόθους και τι πάθος	per tutto ciò in cui abbiamo creduto
πήραμε τη ζωή μας· λάθος!	è naufragato in una risacca di realtà
κι αλλάξαμε ζωή.	che ci ha tradito a vita
Πήραμε τη ζωή μας· λάθος!	è naufragato in una risacca di realtà
κι αλλάξαμε ζωή.	che ci ha tradito a vita.