Perché non ci vai tu

Del Sangre

Originale	Version française – VAZY T'MÈME... - Marco Valdo M.I. – 2009 ...
PERCHÉ NON CI VAI TU	VAZY T'MÈME
Perché non ci vai tu, di nobili ideali	Vazy t'mème ti, aux nobles idéaux,
a farti massacrare per il bene delle multinazionali	Te faire massacrer pour le bien des multinationales ?
Perché non ci vai tu e alzi il culo dalla scranna	Vazy t'mème ti et lève ton cul de ta chaise
e guardi in faccia quel terrore che allattasti tu da brava mamma	Et regarde en face cette terreur que tu répands en bon père de famille.
Perché non ci vai tu, ma non ti muoverai	Vazy t'mème ti , mais tu ne te bouges même pas
Sarà di altri l'alto sacrificio	Le sacrifice suprême, c'est pour d'autres
e questo tu lo sai	Et cela tu le sais.
Perché non ci vai tu a dire "mani in alto"	Vazy t'mème ti dire « Haut les mains »
è facile parlare di valore se a morire è qualcun altro	C'est facile de parler de valeur quand c'est quelqu'un d'autre qui meurt.
Perché non ci vai tu, a issare la bandiera	Vazy t'mème ti hisser le drapeau
a metterti nei panni di un bersaglio e non in abito da sera	Te mettre l'uniforme des chasseurs et jette ton habit de soirée.
Perché non ci vai tu, ma non ti muoverai	Vazy t'mème ti , mais tu ne bougeras jamais
sei solo un assassino a sangue freddo	Tu es seulement un assassin à sang froid
e questo tu lo sai	Et cela tu le sais.
Sarai tu a parlare con mio figlio	C'est à toi de parler à mon fils
a guardarlo dentro gli occhi e poi	De le regarder au fond des yeux et puis
digli che per la tua sete di potere	Lui dire que pour ta soif de pouvoir
suo padre non potrà riaverlo mai	Il ne reverra jamais son père.
Perché non ci vai tu a lavare il sangue dei fratelli dilaniati	Vazy t'mème ti laver le sang de nos frères déchiquetés
da questa sporca guerra che hai voluto per mondare i tuoi peccati	Par cette sale guerre que tu as voulue pour purifier tes péchés
Perché non ci vai tu...	Vazy t'mème.....