Mamagranda

Modena City Ramblers

Originale Versione italiana di DonQuijote82	Version française - MAMAGRANDA - Marco Valdo M.I. - 2009
MAMAGRANDA BACIA LO STRANIERO	MAMAGRANDA
Per la sua vita, per la sua dignità perché un tempo i suoi passi erano anche i miei di fronte alla violenza, lottar per l'uguaglianza perché un giorno guarderemo negli occhi i suoi figli	Mamagranda, embrasse l'étranger ! Pour sa vie, pour sa dignité Car un temps, ses pas étaient aussi les miens Face à la violence, lutter pour l'égalité Car un jour, nous regarderons ses fils dans les yeux
Gira la giostra e noi dietro a lei perché la storia è nuova, non si guarda mai indietro perché la storia è antica, cambiano solo i nomi cercare fortuna, andare per il mondo Mamagranda bacia lo straniero Mamagranda bacia lo straniero	Tourne le manège et nous derrière elle Car l'histoire est neuve, elle ne regarde pas en arrière Car l'histoire est ancienne, seuls changent les noms Tenter sa chance, aller par le monde. Mamagranda embrasse l'étranger ! Mamagranda embrasse l'étranger !
Per la speranza, per un lavoro Perché un tempo l'hanno fatto anche i nostri avi Contro l'ignoranza, e l'intolleranza perché un giorno guarderemo negli occhi i suoi figli	Pour un travail, pour une espérance Car un temps, nos aïeuls l'ont fait Contre l'ignorance et l'intolérance Car un jour, ses fils nous regarderont dans les yeux
Gira la giostra e noi dietro a lei perché la storia è nuova, non si guarda mai indietro perché la storia è antica, cambiano solo i nomi cercare fortuna, andare per il mondo	Tourne le manège et nous derrière elle Car l'histoire est neuve, elle ne regarde pas en arrière Car l'histoire est ancienne, seuls changent les noms Tenter sa chance, aller par le monde.
Gira la giostra e noi dietro a lei perché la storia è nuova, non si guarda mai indietro perché la storia è antica, cambiano solo i nomi cercare fortuna, andare per il mondo Mamagranda bacia lo straniero Mamagranda bacia lo straniero	Tourne le manège et nous derrière elle Car l'histoire est neuve, elle ne regarde pas en arrière Car l'histoire est ancienne, seuls changent les noms Tenter sa chance, aller par le monde. Mamagranda embrasse l'étranger ! Mamagranda embrasse l'étranger !