Lingua   

This Land Is Your Land

Woody Guthrie
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleLa versione bilingue anglo-ispanica dei Chicano Batman dedicata...
THIS LAND IS YOUR LAND

This land is your land This land is my land
From California to the New York island;
From the red wood forest to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.

As I was walking that ribbon of highway,
I saw above me that endless skyway:
I saw below me that golden valley:
This land was made for you and me.

I've roamed and rambled and I followed my footsteps
To the sparkling sands of her diamond deserts;
And all around me a voice was sounding:
This land was made for you and me.

When the sun came shining, and I was strolling,
And the wheat fields waving and the dust clouds rolling,
As the fog was lifting a voice was chanting:
This land was made for you and me.

As I went walking I saw a sign there
And on the sign it said "No Trespassing."
But on the other side it didn't say nothing,
That side was made for you and me.

In the shadow of the steeple I saw my people,
By the relief office I seen my people;
As they stood there hungry, I stood there asking
Is this land made for you and me?

Nobody living can ever stop me,
As I go walking that freedom highway;
Nobody living can ever make me turn back
This land was made for you and me.
THIS LAND IS YOUR LAND

As I was walking that ribbon of highway
I saw above me that endless skyway
I saw below me that golden valley
This land was made for you and me
Yeah, yeah

This land is your land, this land is my land
From California, to the New York Island
From the redwood forests to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me

I've roamed and rambled and I've followed my footsteps
To the sparkling sands of her diamond deserts
And all around me a voice was sounding
This land was made for you and me
Yeah

No existe nadie que pueda pararme
Por el camino de libertad
No existe nadie que pueda hacerme volver
Esta tierra es para ti para mi

This land is your land, this land is my land
From California to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf stream waters
Esta tierra es para ti y para mi


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org