Im Walde von Sachsenhausen

Aleksander Kulisiewicz

Back to the song page with all the versions

Original	Prevod / Traduzione slovena / Slovene translation / Traduction...
IM WALDE VON SACHSENHAUSEN	IM WALDE VON SACHSENHAUSEN

Im Walde von Sachsenhausen	V gozdovih krog Sachsenhausna
Ein Barackenlager steht	tam Barackenlager je,
Hier warten einige Tausend	tam jih čaka nekaj tisoč,
Dass die Schutzhaft zu Ende geht	da svoj konec dožive,
Hier warten einige Tausend	tam jih čaka nekaj tisoč,
Dass die Schutzhaft zu Ende geht	da svoj konec dožive.

Wir sind schon lange gefangen	Predolgo smo že tu v ječi,
Waren erst im festen Bau	stisnjeni smo kot predmeti,
In uns allen lebt das Verlangen	le domov k otrokom, ženi,
Nach Hause zu Kindern und Frau	vsak se vrniti želi,
In uns alle lebt das Verlangen	le domov k otrokom, ženi,
Nach Hause zu Kindern und Frau.	vsak se vrniti želi.

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.